Der Landesbetrieb Straßenbau und Verkehr Schleswig-Holstein (LBV.SH) erneuert in Owschlag die schadhafte Fahrbahn der Kreisstraße 99 vom 26. März bis voraussichtlich 14. August 2026. Der parallel verlaufende Gehweg- und Radweg wird in Teilabschnitten in Pflasterbauweise saniert. Aus Gründen der Verkehrssicherheit, des Arbeitsschutzes und der Bauqualität können die Arbeiten nur unter Vollsperrung stattfinden. Polizei und Rettungsdienste im Einsatz können in den Baubereich einfahren. Über Fahrplanänderungen im Buslinienverkehr informiert der Linienbetreiber eigenständig. Die Arbeiten sind wetterabhängig; terminliche Verschiebungen sind daher möglich.

Zur Reduzierung der Einschränkungen wird die Maßnahme in sechs Bauabschnitte unterteilt: 

1. Bauabschnitt (26. März bis 13. April): „Beekstraße“ Nr. 30 bis Tankstelle
   – Sanierung der Fahrbahn einschließlich des Kreisverkehrs
2. Bauabschnitt (13. April bis 4. Mai): Tankstelle bis Feuerwehr 
   – Sanierung der Fahrbahn und anteilig des Geh- und Radwegs
3. Bauabschnitt 4. bis 18. Mai): Feuerwehr bis Bahnhof
   – Sanierung der Fahrbahn (der ZOB und der Bahnhof bleiben erreichbar)
4. Bauabschnitt (18. Mai bis 22. Juni): „Ostlandstraße“ bis Einmündung L 265 
   – Sanierung der Fahrbahn und des Geh- und Radweg
5. Bauabschnitt (22. Juni bis 17. Juli): „Ladestraße“ bis „Ostlandstraße“ 
   – Sanierung der Fahrbahn und des Geh- und Radwegs
6. Bauabschnitt (3. bis 14. August): Bahnhof bis „Ladestraße“ 
   – Sanierung der Fahrbahn und des anteiligen Geh- und Radwegs

Die Bauabschnitte richten sich nach den Terminen der DB InfraGo für die Arbeiten im Bereich des Bahnüberganges.

Umleitung

Die ausgeschilderte Umleitung für alle Bauabschnitte führt ab Alt Duvenstedt über die K 1 an Ahlefeld-Bistensee vobei zur L 265 nach Owschlag und umgekehrt. Die Verkehrsführung wurde mit der Polizei, der Verkehrsbehörde, dem Kreis, dem Amt, den Gemeinden und dem Buslinienbetreiber abgestimmt. Der LBV.SH bittet, sich auf die Arbeiten einzustellen, den ausgeschilderten Umleitungen zu folgen sowie um rücksichtsvolles Verhalten zum Schutz der Menschen auf der Baustelle. Die Gesamtkosten von rund 1,5 Millionen Euro tragen der Kreis sowie die Gemeinde Owschlag.