Der Landesbetrieb Straßenbau und Verkehr Schleswig-Holstein (LBV.SH) bessert in Langenhorn die beschädigte Fahrbahn der Kreisstraße 38 („Redlingsweg“) zwischen den Einmündungen der B 5 und der L 13 („Dorfstraße“) am 6. Oktober 2025 aus – voraussichtlich zwischen 7:00 Uhr und 12:00 Uhr. Es handelt sich um Instandsetzungen einzelner Schadstellen und ausdrücklich nicht um eine vollständige Sanierung. Aus Gründen der Verkehrssicherheit, des Arbeitsschutzes und der Bauqualität können die Arbeiten nur unter Vollsperrung stattfinden. Polizei und Rettungsdienst im Einsatz können den Baubereich passieren. Der Fußweg bleibt frei. Die Arbeiten sind wetterabhängig; terminliche Verschiebungen sind möglich.
Die ausgeschilderte Umleitung führt über die B 5 bis zum Kreisverkehr in Langenhorn, die L 13 („Dorfstraße“) zur K 38 („Redlingsweg“) und umgekehrt. Ortskundigen wird empfohlen, den Baustellenbereich weiträumig zu umfahren. Die Verkehrsführung wurde mit der Polizei, der Verkehrsbehörde, dem Amt, der Gemeinde und dem Buslinienbetreiber abgestimmt. Der LBV.SH bittet, sich auf die Arbeiten einzustellen, den ausgeschilderten Umleitungen zu folgen sowie um rücksichtsvolles Verhalten zum Schutz der Menschen auf der Baustelle.