Navigation und Service

Thema : Zentrale Abschlüsse

Herkunftssprachenprüfungen (HESP)

Letzte Aktualisierung: 01.08.2026

Schülerinnen und Schüler öffentlicher Schulen oder externe Prüflinge können auf Antrag die Abschlussprüfung in der ersten Fremdsprache (meist Englisch) durch eine Prüfung in einer anderen Sprache (z. B. der Herkunftssprache) ersetzen.

Diese Prüfungen finden im Rahmen der Zentralen Abschlussprüfungen zum Ersten AllgemeinbildendenSchulabschluss (ESA) und Mittleren Schulabschluss (MSA) statt.

Voraussetzung für Prüflinge öffentlicher Schulen und Ersatzschulen:

  • sie besuchen den Unterricht im Verlauf der Sekundarstufe I in einer öffentlichen Schule oder Ersatzschule in Deutschland zum ersten Mal
  • sie nehmen weniger als drei vollständige Schuljahre am Unterricht in der ersten Fremdsprache teil

Zu den Voraussetzungen:

Formloser Antrag

Die Erziehungsberechtigten der Schülerinnen und Schüler öffentlicher Schulen stellen einen formlosen Antrag bei der Schulleitung, die externen Prüflinge stellen diesen bei den zuständigen Schulämtern.

Aufbau der Prüfung

Prüfungstermine 2027

Termine

Die Prüfung setzt sich aus einem schriftlichen und einem mündlichen Teil zusammen, die an zwei unterschiedlichen Terminen stattfinden. Geprüft wird nach dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen (GER) im ESA die Fremdsprachenkompetenz A2, im MSA die Fremdsprachenkompetenz B1.

Zu den Musterarbeiten

ESA Musterarbeiten und -aufgaben der schriftlichen HESP

SpracheDownload
Deutsch Herkunftssprachenprüfung Übungsaufgabe 1 mündlich ESA (PDF, 270KB, Datei ist nicht barrierefrei)
Deutsch Herkunftssprachenprüfung Übungsaufgabe 2 mündlich ESA (PDF, 224KB, Datei ist nicht barrierefrei)
Albanisch Herkunftssprachenprüfung Übungsarbeit ESA (Albanisch) (PDF, 846KB, Datei ist nicht barrierefrei)
Arabisch Herkunftssprachenprüfung Übungsarbeit ESA (Arabisch) (PDF, 1MB, Datei ist nicht barrierefrei)
Armenisch Herkunftssprachenprüfung Übungsarbeit ESA (Armenisch) (PDF, 860KB, Datei ist nicht barrierefrei)
Bosnisch Herkunftssprachenprüfung Übungsarbeit ESA (Bosnisch) (PDF, 747KB, Datei ist nicht barrierefrei)
Bulgarisch Herkunftssprachenprüfung Übungsarbeit ESA (Bulgarisch) (PDF, 718KB, Datei ist nicht barrierefrei)
Deutsch Herkunftssprachenprüfung Übungsarbeit ESA (Deutsch) (PDF, 1MB, Datei ist nicht barrierefrei)
Französisch Herkunftssprachenprüfung Übungsarbeit ESA (Französisch) (PDF, 766KB, Datei ist nicht barrierefrei)
Griechisch Herkunftssprachenprüfung Übungsarbeit ESA (Griechisch) (PDF, 764KB, Datei ist nicht barrierefrei)
Italienisch Herkunftssprachenprüfung Übungsarbeit ESA (Italienisch) (PDF, 841KB, Datei ist nicht barrierefrei)
Kroatisch Herkunftssprachenprüfung Übungsarbeit ESA (Kroatisch) (PDF, 751KB, Datei ist nicht barrierefrei)
Kurdisch Badini Arabisch Herkunftssprachenprüfung Übungsarbeit ESA (Kurdisch Badini Arabisch) (PDF, 2MB, Datei ist nicht barrierefrei)
Kurdisch Badini Lateinisch Herkunftssprachenprüfung Übungsarbeit ESA (Kurdisch Badini Lateinisch) (PDF, 805KB, Datei ist nicht barrierefrei)
Kurdisch Kurmanci Arabisch Herkunftssprachenprüfung Übungsarbeit ESA (Kurdisch Kurmanci Arabisch) (PDF, 1MB, Datei ist nicht barrierefrei)
Kurdisch Kurmanci Lateinisch Herkunftssprachenprüfung Übungsarbeit ESA (Kurdisch Kurmanci Lateinisch) (PDF, 796KB, Datei ist nicht barrierefrei)
Kurdisch Sorani Herkunftssprachenprüfung Übungsarbeit ESA (Kurdisch Sorani) (PDF, 2MB, Datei ist nicht barrierefrei)
Mazedonisch Herkunftssprachenprüfung Übungsarbeit ESA (Mazedonisch) (PDF, 770KB, Datei ist nicht barrierefrei)
Paschtu Herkunftssprachenprüfung Übungsarbeit ESA (Paschtu) (PDF, 2MB, Datei ist nicht barrierefrei)
Persisch Dari Herkunftssprachenprüfung Übungsarbeit ESA (Persisch Dari) (PDF, 1MB, Datei ist nicht barrierefrei)
Persisch Farsi Herkunftssprachenprüfung Übungsarbeit ESA (Persisch Farsi) (PDF, 4MB, Datei ist nicht barrierefrei)
Polnisch Herkunftssprachenprüfung Übungsarbeit ESA (Polnisch) (PDF, 755KB, Datei ist nicht barrierefrei)
Portugiesisch Herkunftssprachenprüfung Übungsarbeit ESA (Portugiesisch) (PDF, 753KB, Datei ist nicht barrierefrei)
Rumänisch Herkunftssprachenprüfung Übungsarbeit ESA (Rumänisch) (PDF, 752KB, Datei ist nicht barrierefrei)
Russisch Herkunftssprachenprüfung Übungsarbeit ESA (Russisch) (PDF, 772KB, Datei ist nicht barrierefrei)
Serbisch Kyrillisch Herkunftssprachenprüfung Übungsarbeit ESA (Serbisch Kyrillisch) (PDF, 1.010KB, Datei ist nicht barrierefrei)
Serbisch Lateinisch Herkunftssprachenprüfung Übungsarbeit ESA (Serbisch Lateinsich) (PDF, 769KB, Datei ist nicht barrierefrei)
Spanisch Herkunftssprachenprüfung Übungsarbeit ESA (Spanisch) (PDF, 749KB, Datei ist nicht barrierefrei)
Thailändisch Herkunftssprachenprüfung Übungsarbeit ESA (Thailändisch) (PDF, 837KB, Datei ist nicht barrierefrei)
Tigrinya Herkunftssprachenprüfung Übungsarbeit ESA (Tigrinya) (PDF, 1MB, Datei ist nicht barrierefrei)
Türkisch Herkunftssprachenprüfung Übungsarbeit ESA (Türkisch) (PDF, 850KB, Datei ist nicht barrierefrei)
Ukrainisch Herkunftssprachenprüfung Übungsarbeit ESA (Ukrainisch) (PDF, 772KB, Datei ist nicht barrierefrei)
Urdu Herkunftssprachenprüfung Übungsarbeit ESA (Urdu) (PDF, 988KB, Datei ist nicht barrierefrei)

MSA Musterarbeiten und -aufgaben der schriftlichen HESP

SpracheDownload
Deutsch Herkunftssprachenprüfung Übungsaufgabe 1 mündlich MSA (PDF, 164KB, Datei ist nicht barrierefrei)
Deutsch Herkunftssprachenprüfung Übungsaufgabe 2 mündlich MSA (PDF, 196KB, Datei ist nicht barrierefrei)
Albanisch Herkunftssprachenprüfung Übungsarbeit MSA (Albanisch) (PDF, 1MB, Datei ist nicht barrierefrei)
Arabisch Herkunftssprachenprüfung Übungsarbeit MSA (Arabisch) (PDF, 1MB, Datei ist nicht barrierefrei)
Armenisch Herkunftssprachenprüfung Übungsarbeit MSA (Armenisch) (PDF, 832KB, Datei ist nicht barrierefrei)
Bulgarisch Herkunftssprachenprüfung Übungsarbeit MSA (Bulgarisch) (PDF, 877KB, Datei ist nicht barrierefrei)
Deutsch Herkunftssprachenprüfung Übungsarbeit MSA (Deutsch) (PDF, 2MB, Datei ist nicht barrierefrei)
Italienisch Herkunftssprachenprüfung Übungsarbeit MSA (Italienisch) (PDF, 684KB, Datei ist nicht barrierefrei)
Kroatisch Herkunftssprachenprüfung Übungsarbeit MSA (Kroatisch) (PDF, 683KB, Datei ist nicht barrierefrei)
Kurdisch Badini Arabisch Herkunftssprachenprüfung Übungsarbeit MSA (Kurdisch Badini Arabisch) (PDF, 1MB, Datei ist nicht barrierefrei)
Kurdisch Badini Lateinisch Herkunftssprachenprüfung Übungsarbeit MSA (Kurdisch Badini Lateinisch) (PDF, 1MB, Datei ist nicht barrierefrei)
Kurdisch Kurmanci Arabisch Herkunftssprachenprüfung Übungsarbeit MSA (Kurdisch Kurmanci Arabisch) (PDF, 979KB, Datei ist nicht barrierefrei)
Kurdisch Kurmanci Lateinisch Herkunftssprachenprüfung Übungsarbeit MSA (Kurdisch Kurmanci Lateinisch) (PDF, 846KB, Datei ist nicht barrierefrei)
Kurdisch Sorani Herkunftssprachenprüfung Übungsarbeit MSA (Kurdisch Sorani) (PDF, 1MB, Datei ist nicht barrierefrei)
Paschtu Herkunftssprachenprüfung Übungsarbeit MSA (Paschtu) (PDF, 1MB, Datei ist nicht barrierefrei)
Persisch Dari Herkunftssprachenprüfung Übungsarbeit MSA (Persisch Dari) (PDF, 1MB, Datei ist nicht barrierefrei)
Persisch Farsi Herkunftssprachenprüfung Übungsarbeit MSA (Persisch Farsi) (PDF, 4MB, Datei ist nicht barrierefrei)
Polnisch Herkunftssprachenprüfung Übungsarbeit MSA (Polnisch) (PDF, 866KB, Datei ist nicht barrierefrei)
Portugiesisch Herkunftssprachenprüfung Übungsarbeit MSA (Portugiesisch) (PDF, 943KB, Datei ist nicht barrierefrei)
Rumänisch Herkunftssprachenprüfung Übungsarbeit MSA (Rumänisch) (PDF, 980KB, Datei ist nicht barrierefrei)
Russisch Herkunftssprachenprüfung Übungsarbeit MSA (Russisch) (PDF, 880KB, Datei ist nicht barrierefrei)
Serbisch Kyrillisch Herkunftssprachenprüfung Übungsarbeit MSA (Serbisch Kyrillisch) (PDF, 1MB, Datei ist nicht barrierefrei)
Serbisch Lateinisch Herkunftssprachenprüfung Übungsarbeit MSA (Serbisch Lateinsich) (PDF, 868KB, Datei ist nicht barrierefrei)
Spanisch Herkunftssprachenprüfung Übungsarbeit MSA (Spanisch) (PDF, 864KB, Datei ist nicht barrierefrei)
Tigrinya Herkunftssprachenprüfung Übungsarbeit MSA (Tigrinya) (PDF, 1MB, Datei ist nicht barrierefrei)
Türkisch Herkunftssprachenprüfung Übungsarbeit MSA (Türkisch) (PDF, 685KB, Datei ist nicht barrierefrei)
Ukrainisch Herkunftssprachenprüfung Übungsarbeit MSA (Ukrainisch) (PDF, 876KB, Datei ist nicht barrierefrei)

Kontakt

Bei Fragen zu den HESP wenden Sie sich bitte an:

Informationen für Schulleitungen im Landesnetz

Landesnetz Bildung Schleswig-Holstein

Hinweis zur Verwendung von Cookies

Cookies erleichtern die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden. Weitere Informationen zum Datenschutz erhalten Sie über den folgenden Link:

Datenschutz