Dieter Voß ist ein Fußball-Urgestein und Antriebsmotor des FC Burg. Im Ehrungsvorschlag heißt es: "ohne ihn wäre sein Verein wahrscheinlich nicht mehr existent
". Gerade in Krisenzeiten, als der Verein 2011 kurz vor der Auflösung stand, kümmerte Dieter Voß sich persönlich darum, einen Vorsitzenden zu finden, so dass der FC Burg weiterhin bestehen kann.
Voß trat schon als Elfjähriger 1952 dem FC Burg bei. Durchgehend, bis 2006 war er aktiver Fußballspieler Spieler erst im Jugendbereich, dann im Seniorenbereich in der 1., 2. und 3. Mannschaft und schließlich auch in der Altliga. 1976 wurde er zum "Spieler des Jahres" gekürt und er absolvierte stolze 453 Spiele allein in der Altliga, schoss dabei 156 Tore und erhielt - und das allein wäre schon eine Ehrung wert - keine einzige Rote Karte von der Jugend bis zur Altliga. 1976 erwarb Voß die Trainer-B-Lizenz und war bis 1978 Trainer der zweiten und dritten Herrenmannschaft mit Aufstiegen in die Bezirksliga West bzw. die Kreisklasse A Dithmarschen. Darüber hinaus war er zwei Jahre lang Fußballobmann und 1980 Gründungsmitglied der Altliga. Auch hier war er zehn Jahre lang als Spartenleiter aktiv. Von 1969 bis 1973 führte er außerdem als Kassenwart die Finanzen des FC Burg und macht dies wieder seit 2011. Seit dem hat er zugleich das Amt des Ehrenamtsbeauftragten des Vereins inne.
Voß engagiert sich aber auch als Koordinator des Projekt "Kita und Verein" des FC-Burg und des Projektes "Schule und Verein" und stärkt damit den Nachwuchs des Vereins und der ganzen Region. Als so erfahrener Sportler und Vereinsfunktionär lag es da nur nahe, im auch die Organisation des 100-jährigen Jubiläums des FC Burg anzuvertrauen. Das hat er bravourös gemeistert und dazu noch gemeinsam mit seiner Ehefrau Hannelore die Festschrift erstellt.
Dieter Voß wurde am 16. März 2015 mit der Sportverdienstnadel des Landes Schleswig-Holstein ausgezeichnet.
