Ходатайствующие о предоставлении убежища имеют право на определенные медицинские услуги согласно закону о предоставлении социальной помощи лицам, претендующим на убежище. Согласно этому закону, без ограничений возмещаются расходы на все официально рекомендованные профилактические прививки, профилактические обследования; беременным и женщинам, находящимся в роддоме с детьми, возмещаются соответствующие расходы на медицинскую помощь.
Кроме того, согласно § 4, пункт 1 закона о предоставлении социальной помощи лицам, претендующим на убежище, базовая медицинская помощь предоставляется в случае экстренных заболеваний и наличия болей, включая медикаменты и перевязочный материал, а также иные необходимые процедуры. Протезирование зубов - кроме особых случаев, обусловленных срочной медицинской необходимостью, - исключается. Иные медицинские процедуры могут предоставляться, если они "необходимы для сохранения здоровья" (§ 6, пункт 2 закона о предоставлении социальной помощи лицам, претендующим на убежище).
Электронная медицинская карточка (eGK)
Имеющие право получать пособие согласно закону о предоставлении социальной помощи лицам, претендующим на убежище, получают электронную медицинскую карточку после размещения на территории общины. Таким образом, электронная медицинская карточка не выдается тем, кто (еще) размещен в пункте первичного приема беженцев.
Больше информации об электронной медицинской карточке Вы можете прочитать здесь:
Gesundheitskarte für Asylbewerberinnen und Asylbewerber
Помощь в общении между врачом и беженцем
Ассоциация врачей больничных касс Шлезвиг-Гольштейна предоставляет полезную информацию и формуляры, например, ссылки на опросный лист анамнеза на различных языках.
Informationen der KVSH
Anamnesebogen Russisch
Информация на темы здоровья на различных языках
Здесь Вы найдете обзор информации на различных языках, которую можно скачать
www.patienten-information.de
Помошь при психологической травме
Помошь при психологической травме
Как избежать несчастных случаев на воде: правила поведения от Немецкого общества спасения жизни
Как избежать несчастных случаев на воде: правила поведения от Немецкого общества спасения жизни
Справочник по вопросам здоровья для беженцев в Германии
Справочник Федерального министерства здоровья информирует беженцев на немецком, английском, арабском, курдском, фарси, дари и пашту об основах организации здравоохранения в Германии и о том, как вести себя в случае болезни. В нем содержится информация о том, как сохранить собственное здоровье и о необходимом и обязательном первичном медицинском осмотре по прибытии в Германию. Одновременно он является помощником для учреждений и медицинского персонала на местах и содержит вкладной прививочный сертификат.
Ratgeber Gesundheit