العرض الاستشاري في مقاطعة شليسڤيغ هولشتاين على سبيل المثال من MBSH وهي الاستشارية الاجتماعية للأجانب تكون في خدمتكم. هي كمتحدث متخصص عن أسئلة الإقامة وبصفة عامة أسئلة متعلقة الاندماج، وتكون بخدمتكم بغضّ النظر عن وضع الإقامة.
المتحدث بهذه المؤسسة تجدونه على الموقع التالي.
استشارية للرشد الأجانب (MBE) الآتيين هنا وتساعد الأجانب في مختلف أسئلة الحياة اليومية في البلاد. فمثلاً عند يودون معرفة تكلفة الدورة اللغوية الألمانية أو كيفية الاعتراف بشهاداتهم أو الحصول على سكن أو أسئلة متعلقة بالصحة، العائلة و التربية. للمزيد من المعلومات يرجى الضغط هنا:
خدمات للأحداث الأجانب (JMD) تقوم بتقديم الاستشارة للأجانب حتى سن ٢٧ عاماً. الذين لا يخضعون للإلزام المدرسي. للمزيد من المعلومات اضغط هنا
أماكن الاستشارة للأحداث تجدونها على الموقع التالي:
Integration und Chancen für Jugendliche - Jugendmigrationsdienste
هنا تجدون أيضاً أماكن الاستشارة كلها في مقاطعة شليسڤيغ هولشتاين. يمكنك أيضاً البحث في المراكز الرئيسية والمدن عن أماكن الاستشارة.بالإمكان أيضاً البحث عن المؤسسات التي تعمل فوق النطاق المحلي بشليسڤيغ هولشتاين
البحث عن أماكن الاستشارة المختلفة في القطر تجدونها هنا:
معرفة كيفية الحياة في ألمانيا تستوجب تعلم اللغة الألمانية. ويمكنكم الاشتراك في العروض المقدمة من المدرسين المتطوعين والموظفين المختصين الذين يعلمون اللغة في ولاية شليزفيغ-هولشتاين.
هذه العروض تبدأ من الأساسيّات المُقدَّمة من مواطنين متطوعين أو مبادرات أهلية، مروراً بـموظفين مختصين والذين يضعون دورات اللغة بشكل حِرفي، وصولاً إلى الشهادات التي تساعد في التأهيل المهني.
تُقدَّم في شليسڤيغ-هولشتاين دورات للتوجيه. هذه الدورات تسمى (Starter-Paket für Flüchtlinge in Schleswig-Holstein) و اختصارها "شتاف إس ها" ويمكن لكل اللاجئين في مكان إقامتهم الرسمي الاشتراك بها. من خلال هذا النوع من الدورات ستتمكنون من تعلم أساسيات التواصل بالألمانية، وأخذ لمحة عن طريقة معيشة الألمان. ستحصلون أيضاً على معلومات إرشادية وستتعرفون على أماكن الحصول على الخدمات والدعم. يتمُّ طرح هذه الدّورات من قِبَل جهات موكّلة رسمياً بطرح دورات لغة، من مثل اتحاد مدارس تعليم البالغين (Landesverband der Volkshochschulen) و شركاؤه الإقليميين. تشمل واحدة من هذه الدّورات 100 ساعة دراسية توزّعُ عادةً على عشرة أسابيع، لتكون هناك عشر ساعات دراسيّة أسبوعياً.
دورات الـ “شتاف" تجدونها هنا:
Erstorientierungskurse des BAMF für Asylbewerber mit unklarer Bleibeperspektive
MiA – Migrantinnen einfach stark im Alltag
وهي تعتبر دورات لغوية و أيضاً توجيهية، يمكن من خلالها الحصول على شهادة معترف بها. ومن خلالها تتعرفون على جوانب الحياة في ألمانيا كالعمل والصحة ووقت الفراغ والثقافة والسياسة.
مواقع دورات الاندماج توجد في مناطق كثيرة في شليزڤيغ-هولشتاين. تعتمد إمكانيّة أو حتى إلزاميّة حضور مثل هذه الدّورات على عدة عوامل: بلد المَوطن الأصلي ونوع الإقامة والإلمام باللغة الألمانيّة. للحصول على تفاصيل عن أنواع الدّورات المختلِفة ومحتواها وعن إمكانيّة التّسجيل والفِئات المُلزمة بهذه الدورات وحقوق ومسؤوليات المشتركين بالدورات وعن كيفية إيجاد موَكّل رسميّ بدورات اللغة، كل هذا تجدونه لدى المكتب الاتحادي لشؤون الهجرة واللاجئين على الرابط الآتي:
Informationen zum Integrationskurs
Schnellsuche über das BAMF-Navi
تفاصيل عن العروض المتوفّرة و شروط الاشتراك بدورات الدّعم الوظيفي الاتحاديّة تجدونها هنا:
Berufsbezogene Sprachkurse finden
ماذا يع نهذا؟ ولماذا نقوم بذلك؟ – Alle an Bord التدريب اللغوي من
في بوابة التعلم التابعة لاتحاد مدارس الشعب الألمانية العليا (فولكس هوخشوله) تستطيعون اكتساب المستويات اللغوية التالية على النت: A1، A2، B1. بالإضافة إلى ذلك، يقدم الموقع أيضاً مواداً تعليمية شاملة وبرنامج لتعلم الأبجدية الألمانية.
بوابة التعلم المجانية بلغات عدة تجدونها هنا: Ich will Deutsch lernen: Zum Lernportal der VHS
معلومات عن مستويات اللغة المعتمدة في كافة الدول الأوروبية تجدونها أيضاً بلغات متعددة هنا: Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen
تجدون في الفقرة التالية مجموعةً من العروض المتوفّرة مجاناً للجميع. عرضُ هذه العروض على موقعنا لا يعني أنها تُغني عن إشراف معلّمٍ أو اختصاصيّ.
بإمكان هذه البرامج دعمكم في تعلّم اللغة الألمانية. ولكن ينبغي عليكم إن أردتم اكتساب اللغة الألمانيّة أن تتجنبوا الاعتماد على هذه التطبيقات كلياً، فهي لا تستبدل دورات اللغة و التدريب العملي في الحياة اليوميّة.
تطبيق أنكومن (Ankommen)
في هذا التطبيق ستجدون معلومات عديدة عن أولى الخطوات والثقافة والشعب في ألمانيا، فضلاً عن معلومات بخصوص عملية اللجوء والعمل والتعليم المهني. سيقدم لكم التطبيق أيضاً بعض الجمل والمفردات الألمانية المفيدة والمهمة.
Ankommen - Ein Wegbegleiter für Ihre ersten Wochen in Deutschland
"أريد-تعلم-الألمانية" (Ich-will-Deutsch-lernen)
هذا الموقع الإلكتروني يقدم لكم دورات لغة على المستويات A1 وحتى الـ B1 كما وأنّ هناك دورة كاملة في المستوى الأول A1 مصحوبة بمواد للمساعدة على تعلّم حروف هذه اللغة. باستطاعتكم أيضاً من خلال الموقع تعلّم وتحسين لغتكم المهنية والوظيفية.
الموقع موجه للراغبين بالتعلم دون معلم، أو كمادة للتعلم في دورات الاندماج واللغة.
Ich will Deutsch lernen: Zum Lernportal der VHS
"مدينة الكلمات"
مدخل ترفيهي بسيط في اللغة الألمانية.
"مدرب المفردات"
موقع لاكتساب المفردات الجديدة لمن ليس لديه معرفة مسبقة باللغة.
25 مقطع فيديو وأهم 100 جملة
„Learn German for Refugees“ هو تطبيق يُقدّم خمسة وعشرين مقطع فيديو و أهم مئة جملة في الألمانيّة، و يُساعد بذلك على توسيع نطاق المفردات و تحسين نطق اللغة في الأسابيع الأولى. بإمكانكم تحميل هذا التطبيق من موقع papagei.com للأجهزة التي تستخدم أنظمة أندرويد و iOS.
توجد مقاطع فيديو لتعليم الأبجديّة على موقع يوتيوب للمتحدثين بالعربية.
للمزيد من مقاطع كهذه:
الأفراد الذين يندرجون تحت بند المحتاجين لحمايةٍ خاصّة هم على سبيل المثال: الحوامِل، والأشخاص ذوو الاحتياجات الخاصة، وضحايا التجارة بالبشر، والقاصرون غير المَصحوبين بذويهم. لكنّه من الممكن أن تتشكّل الحاجة لحمايةٍ خاصّةٍ تحت ظروفٍ أُخرى، من مثل اللاجئين بسبب الميول الجنسية (مثليي الجنس، متحوّلي الجنس، مزدوجي الجنس.. إلخ). تستهدف المنظّمات التالي ذكرها فئاتٍ مختلفةً من المجتمع.
دور السّيدات, جهات استشاريّة خاصّة بالنساء
المزيد عن حقوق المرأة في ألمانيا تجدونه هنا:
خط المساعدة الهاتفيّ هذا موثوقٌ به، ومفتوح يومياً على مدار الساعة، ويجري بدون الكشف عن هوية المتّصل. يوفّر خطُّ "العنف ضد النساء" أو "Gewalt gegen Frauen" استشارة بكفاءة عاليّة وبشكلٍ آمن على الرقم: 08000116016. يتحدث موظفو الخدمة لغات عديدة، من مِثل العربي والإنكليزي والفارسي والروسي والتّركي وغيرها.
Hilfetelefon - Gewalt gegen Frauen
تجدون على الرابط الموجود أدناه استعراضاً ملخصاً لعناوين الجهات التالية:
هذا الاستعراض تجدونه في المنشور التالي على الصفحات 44-46.
Sichere Orte schaffen. Prävention von sexuellem Kindesmissbrauch
تدعم المساعدة المبكّرة العائلات بشكلٍ وقائيّ من بداية الحمل وحتى إكمال الطفل سنته الثالثة. هناك علاوةً على ما سبق عروضٌ تستهدف العائلات الّتي تواجه مشاكلاً. للمزيد من التفاصيل والعناوين الرجاء الضغط على:
Informationen zu den Frühen Hilfen
عن التعامل مع اللاجئين- خاصّة الأطفال منهم- المتعرّضين لصدمة نفسية، وعن كيفية الحصول على المساعدة في معالجة الصدمات والأمراض النفسية، كل هذا تقرؤون عنه هنا:
Informationen in acht Sprachen für LSBTTI*-Geflüchtete
المكتب المحلّي- أو الإقليميّ- للخدمات الاجتماعيّة في نويمنستر هو من أُولى الوجهات للأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصّة، والذي تتبع له مكاتب فرعية في هايده، كيل، لوبك، وشليزفيغ. في واحدٍ من المراكز المذكورة يتم عندها الكشف عن إذا ما كان نوع الإعاقة التي يعاني منها الشخص هي أيضاً إعاقة شديدة حسب قانون Schwerbehindertenrecht.
يُقدّم أولريش هازه (Ulrich Hase) وفريق عملِه الدعم الإرشادي لأولئك ذوي الاحتياجات الخاصة، أو يساعدونهم على إيجاد الجهة المختصّة بإرشادهم.
المفوّض المحلّي لذوي الاحتياجات الخاصّة
يوجد 108 مراكز تنمية في ولاية شليزفيغ-هولشتاين، تختصّ بطلاب المدارس المحتاجين لتنمية ورعاية تربويّة خاصّة.
يُقدّم أولريش هازه (Ulrich Hase) وفريق عملِه الدعم الإرشادي لأولئك ذوي الاحتياجات الخاصة، أو يساعدونهم على إيجاد الجهة المختصّة بإرشادهم.
المفوّض المحلّي لذوي الاحتياجات الخاصّة
يوجد 108 مراكز تنمية في ولاية شليزفيغ-هولشتاين، تختصّ بطلاب المدارس المحتاجين لتنمية ورعاية تربويّة خاصّة.
تهدف ولاية شليزفيغ-هولشتاين لأن تصبح ولاية لتآلف البشر و تضامنهم، وأصحاب الإعاقة هم جزء من هذا المجتمع، ويجب لذلك تقديرهم و اعتبار وجودهم أمراً طبيعياً مثل كل الآخرين.
المكتب المحلّي- أو الإقليميّ- للخدمات الاجتماعيّة في نويمنستر هو من أُولى الوجهات للأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصّة، والذي تتبع له مكاتب فرعية في هايده، كيل، لوبك، وشليزفيغ. في واحدٍ من المراكز المذكورة يتم عندها الكشف عن إذا ما كان نوع الإعاقة التي يعاني منها الشخص هي أيضاً إعاقة شديدة حسب قانون Schwerbehindertenrecht.
لا تتمّ معالجة الطّلب المُقدّم إلا عندما يكونُ صاحب الطّلب قد سبق و قدّم طلب اللّجوء الخاص به و قد استلَم أوراق الإقامة المؤقّتة- حسب المادّة 55 من قانون اللجوء- ريثما تتم دراسة طلب لجوئه.
إن كان ليس باستطاعة مُقدّم الطّلب تقديم طلب لجوءٍ في غضون أسبوعين إلى أربعة أسابيع، و الحصول بذلك على الإقامة المؤقّتة المذكورة أعلاه، فعليه عندها تقديمَ وثائقٍ حكوميّةٍ تُثبت كلامَه (مثل تمديد أو تحديد الدّليل على الوصول Ankunftsnachweis، أو وثيقة منع ترحيل Duldungsbescheinigung، أو ما شابه.
أما القادمون من بلادٍ آمنة (حسب المادّة29a من قانون اللجوء) فلن تتم معالجة طلبِهم إلا بعد التأكّد بأدلّة رسمية من بقائهم في ألمانيا على الأقل لمدة ستة شهور قادمة، أي أنْ تكونَ بحوزتِهم أوراق إقامَة تخولهم البقاء قانونياً للفترة المذكورة في ألمانيا.
المزيد من التفاصيل و المعلومات يوفّرها المكتب المحلّي للخدمات الاجتماعيّة على الإنترنت.
بإمكان اللّاجئين من خلال الدّعم الاستشاريّ الحصول على الاستشارة القانونيّة من محامٍ أو محامية مختص(ٍـة). يتم منح الدّعم الاستشاري فقط خارج نطاق قضيّة قانونيّة، وفي قضايا تخص القانون المدنيّ أو الاجتماعيّ أو الإداريّ أو الجنائيّ أو قانون العمل حصراً. تقديم الطلب للحصول على الدّعم الاستشاريّ يتم لدى المحكمة الابتدائية (بالألمانية: Amtsgericht) في منطقة سكنكم.
عند طلب استشارة أو توكيل محامٍ أو محاميةٍ، يترتّب على المُوكِّل دفع مبلغ 15 يورو فقط، ويتحمّل برنامج الدّعم الاستشاري التكاليف الأُخرى. من المُمكن أن يَمتنع الشخص المُستشار- المحامي مثلاً- عن الـ 15 يورو في حال كان طالِبُ الاستشارة غير قادرٍ على تأمينها. لا يُسمح للمُستشارين عادةً طلبُ أكثر من هذا المبلغ.
في حال وجود نزاع قضائيّ، يتمُّ عندها رفع دعوى قضائيّة. من المُمكن أن يَتحمّل برنامج الدّعم القضائيّ تكاليف الإجراءات القانونيّة (في بعض الحالات جُزئيّاً فقط). يتمُّ منح الدّعم في القضايا القانونيّة لأصحاب الدّخل الضئيل، ويكون حصراً أمام المحكمة المدنيّة أو الإداريّة أو الاجتماعيّة أو الماليّة أو محكمة العمل.
ليس للدّعم القضائيّ أي علاقة بالتعويض الواجب دفعه للخصوم- إن لزم الأمر- وخاصّةً أتعاب المحامي الموَكَّل من قِبَل الخصوم. يترتّب على الطّرف الذي يخسر القضية عادةً- حتّى لو تمَّ مَنحُه الدّعم القضائيّ- تحمُّل تكاليف الطرف الرّابح. يُقدّم طلب الحصول على الدّعم القضائي عند المحكمة (Prozessgericht)، والّتي تختصّ مَكانيّاً وموضوعياً بالنزاعات القضائيّة.
فضلاً عما سبق، يستطيع المحتاج لاستشارة قانونيّة الحصول عليها مجاناً أو مقابل رسوم رمزيّة عبر سُبُلٍ أُخرى، فبعض المُدن والقُرى في شليزفيغ-هولشتاين تُقدِّم إرشاداً قضائيّاً عامّاً. المزيد من المعلومات تُقدمه الجهات المُختصّة.
تفاصيل ومعلومات أكثر تحصلون عليها لدى المحكمة الابتدائيّة في منطقتكم و في المنشورات أدناه.
