Wichtige Hinweise für Ihre Sommerferien

Vor dem Hintergrund der anstehenden Sommerferien und der damit einhergehenden Urlaubssaison mit vielen Gästen von innerhalb und außerhalb des Landes Schleswig-Holstein weist das Land gemeinsam mit der Kassenärztlichen Vereinigung und der Krankenhausgesellschaft auf die richtigen Ansprechpartner bei Erkrankung und im Notfall hin:

• Bei gesundheitlichen Beschwerden am Urlaubsort, die einer ärztlichen Beratung oder Behandlung bedürfen, kann über die Arztsuche der KVSH unter kvsh.de/patienten/arztsuche eine Arztpraxis gefunden werden, mit der man dann einen Termin vereinbaren kann.
• Sind Sie sich unsicher? Wenden Sie sich an den Patientenservice unter der Telefonnummer 116117. Dieser ist an sieben Tagen in der Woche rund um die Uhr erreichbar.
• Bei akuten gesundheitlichen Beschwerden nachts, an einem Feiertag oder am Wochenende steht der ärztliche Bereitschaftsdienst unter der Rufnummer 116117 zur Verfügung. Medizinisch geschultes oder ausgebildetes Personal nimmt eine Ersteinschätzung vor, vermittelt Ihnen eine Arztpraxis oder nennt Ihnen außerhalb der Sprechzeiten eine Anlaufpraxis des ärztlichen Bereitschaftsdienstes in der Nähe Ihres Urlaubsortes.
• Mit welchen Beschwerden nutze ich die drei zuvor genannten Wege?
  Mit Beschwerden, mit denen Sie normalerweise eine Arztpraxis aufsuchen würden.
• Beispiele für Erkrankungen, die der ärztliche Bereitschaftsdienst außerhalb der üblichen Sprechzeiten versorgt:
  • Erkältung mit Fieber, höher als 39°C
  • starke Hals- oder Ohrenschmerzen
  • akute Harnwegsinfekte
  • akute Rückenschmerzen

Notaufnahme nur im Notfall aufsuchen

Notaufnahmen der Krankenhäuser nur im echten medizinischen Notfall aufsuchen! Zum Beispiel bei einem Unfall und schwerer oder sogar lebensbedrohlicher Verletzung. Oder bei starken Beschwerden und bei Sorge um das eigene Leben, etwa bei einem Herzinfarkt oder Schlaganfall. Dann ist keine Zeit zu verlieren: Rufen Sie unter 112 den Rettungsdienst an. Die Notaufnahme der Krankenhäuser ist ausschließlich für echte Notfälle da, die zwingend sofort medizinisch behandelt werden müssen.

Sich an die richtige Stelle zu wenden, ist im Sinne einer gezielten Versorgung für die Patientinnen und Patienten wichtig. Aber auch, um eine Überlastung der zentralen Notaufnahmen zu vermeiden, die nur für die echten Notfälle zuständig sind. Da die zentralen Notaufnahmen (z.B. wegen Fachkräftemangels) bereits stark beansprucht sind, bitten wir um die Mithilfe aller Bürgerinnen und Bürger und Urlauberinnen und Urlauber.

Ein Informationsblatt 'Praxis oder Notaufnahme' in verschiedenen Sprachen mit den wichtigsten Regeln und die Ansprechpartner finden Sie hier:

Informationsblatt - Praxis oder Notaufnahme - Deutsch (PDF, 158KB, Datei ist barrierefrei)

Informationsblatt - Praxis oder Notaufnahme - Albanisch (PDF, 374KB, Datei ist barrierefrei)

Informationsblatt - Praxis oder Notaufnahme - Bulgarisch (PDF, 336KB, Datei ist barrierefrei)

Informationsblatt - Praxis oder Notaufnahme - Englisch (PDF, 287KB, Datei ist barrierefrei)

Informationsblatt - Praxis oder Notaufnahme - Polnisch (PDF, 374KB, Datei ist barrierefrei)

Informationsblatt - Praxis oder Notaufnahme - Rumänisch (PDF, 358KB, Datei ist barrierefrei)

Informationsblatt - Praxis oder Notaufnahme - Russisch (PDF, 339KB, Datei ist barrierefrei)

Informationsblatt - Praxis oder Notaufnahme - Türkisch (PDF, 377KB, Datei ist barrierefrei)

Informationsblatt - Praxis oder Notaufnahme - Ukrainisch (PDF, 339KB, Datei ist barrierefrei)