KIEL. Hohe Auszeichnung für zwei Schleswig-Holsteiner: Professor Dr. Willfried Janßen aus Ausacker (Kreis Schleswig-Flensburg) und Professor Dr. Hans Wilhelm Orth aus Lübeck sind von Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier mit dem Verdienstkreuz 1. Klasse des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland ausgezeichnet. Ministerpräsident Daniel Günther überreichte die Auszeichnungen heute (25. Oktober) in Kiel.

"Sie haben beide viel für Schleswig-Holstein und in der Welt erreicht. Sie engagieren sich seit Jahrzehnten und stecken dabei andere Menschen mit Ihrer Begeisterung an", sagte Günther. Die beiden Professoren hätten sich im internationalen Hochschulwesen beziehungsweise im Natur- und Artenschutz mehr als verdient gemacht: "Unsere Gesellschaft braucht Vorbilder und Persönlichkeiten wie Sie. Herzlichen Dank für Ihr großes Engagement", so der Ministerpräsident.

Professor Dr. Willfried Janßen setzt sich seit Jahrzehnten für den Natur- und Artenschutz sowie die Umweltbildung in Schleswig-Holstein ein. Er wirkte unter anderem mit beim Aufbau des Erlebniszentrum Naturgewalten Sylt und war Vorstandsmitglied im Verein "Zukunftsfähiges Schleswig-Holstein" bzw. im Förderverein für das Bildungszentrum für Natur, Umwelt und ländliche Räume. Darüber hinaus engagiert er sich in der Arbeitsgemeinschaft zur Errichtung eines Fischotterfreigeheges im Nationalpark-Zentrum Multimar Wattforum in Tönning. Er war auch Gründungs- und Kuratoriumsmitglied der Bürgerstiftung "Natur im Norden" und Gründungsmitglied der Stiftung Naturschutzgeschichte Schleswig-Holstein.

Professor Dr. Hans Wilhelm Orth war Rektor der Fachhochschule Lübeck. Neben seinem langjährigen Engagement in Jordanien und in den Ostseestaaten ist es ihm zu verdanken, dass sich die "Chinesisch-Deutsche Hochschule für Angewandte Wissenschaften" an der Tongji-Universität in Shanghai zu einem Erfolgsmodell entwickelt hat. Sein Ziel war es, eine praxisorientierte Ausbildung in das chinesische Hochschulsystem zu integrieren, das dem Muster der Ausbildung an deutschen Fachhochschulen folgt. 2004 wurde er zum Gesamtkoordinator des Deutschen Hochschulkonsortiums für internationale Kooperationen ernannt.

Verantwortlich für diesen Pressetext: Peter Höver, Cornelia Schönau-Sawade | Düsternbrooker Weg 104, 24105 Kiel | Tel. 0431 988-1704 | Fax 0431 988-1977 | E-Mail: regierungssprecher@stk.landsh.de | Medien-Informationen im Internet: www.schleswig-holstein.de | Die Staatskanzlei im Internet: www.schleswig-holstein.de/stk