برای اینکه در آلمان موقعیت خود را تشخیص بدهید و تعیین جهت کنید، مهم است که شما زبان آلمانی را یاد بگیرید. در این رابطه شما امکان این را دارید با پیشنهادات مختلفی که عرضه می‌‌شود در کلاسهای درس افتخاری و دولتی در شلزویگ-هلشتین شرکت کنید.
این امکان، از پیشنهادات کمک های افتخاری، برای یا د گرفتن زبان از طرف اشخاص و نیز ابتکار عمل همسایگان با کار افتخاری، شروع می‌‌شود تا کلاس های تمام وقت زبان مورد تایید برای تشخیص موقعیت اولیه، جهت دیدگاه های شخصی و حرفه ای شما.
در شلزویگ- هلشتین در تمام ایالت، دوره کلاس های زبان برای تعیین موقعیت اولیه ارائه و پشنهاد می شود. („Starter-Paket für Flüchtlinge in Schleswig-Holstein- kurz: STAFF SH“) درب این کلاس ها اساساً بر روی همه پناهجویان در محلّی که اسکان داده شده‌اند باز است. با این نوع آموزش زبان، شما اصول اولیه ارتباطات را به آلمانی یاد می‌‌گیرید. همچنین شما در مورد روش‌های زندگی و رفتار با دیگران در جامعه و در مورد مشاورت و سرویس خدمات در محل زندگی بیشتر مطّلع می‌‌شوید. ارائه این دوره ها برای تعیین موقعیت اولیه و جهت یابی از طرف آنهایی که کلاس زبان را اداره می کنند، در تمام ایالت، برای مثال اتحاد ایالتی مدارس عالی مردمی شلزویگ-هلشتین، ارائه می شود که در محل با شرکای منطقه ای خود همکاری می کنند. یک دوره شامل 100 ساعت واحد درسی است که معمولا در 10 هفته تقسیم شده‌اند، و شامل 10 واحد درسی در هر هفته می شود.
Erstorientierungskurse des BAMF für Asylbewerber mit unklarer Bleibeperspektive
MiA – Migrantinnen einfach stark im Alltag
دوره های ادغام، دوره های زبان و جهت یابی (موقعیت سنجی) هستند. که با یک مدرک قابل تایید بین المللی می توان به پایان رساند. دراین دوره شما موضوعات روزانه مثل زندگی و کار، سلامتی و وقت آزاد و یا نیز تمدن و سیاست در آلمان را یاد می گیرید. درشلزویگ- هلشتین دوره های ادغام در جاهای مختلف انجام می پذیرد.
آیا یک شخص می‌‌تواند در یک دوره ادغام شرکت کند یا اینکه شاید برای شرکت در آن متعهد است، منوط به کشور مبدا (ملیت)، نوع اقامت و آگاهی از زبان آلمانی است. اطلاعات بیشتر در رابطه با دوره‌های مختلف و محتوای آن، که چه کسی می تواند در آن شرکت کند یا اینکه میتوان به شرکت در آن متعهد کرد، در رابطه با حقوق و وظایف شرکت کنندگان و اینکه کجا می‌‌شود یک برگزار کننده دوره را پیدا کرد، (در این باره) اداره فدرال برای مهاجرین و پناهجویان مطّلع می‌‌سازد.
Informationen zum Integrationskurs
Schnellsuche über das BAMF-Navi
اطلاعات در مورد عرضه و پیشنهادات و شرایط شرکت برای یادگیری زبان در رابطه با کار وابسته به اتحادیه را اینجا به دست می‌‌آورید.
Berufsbezogene Sprachkurse finden
چيست و چرا توسط اين موسسه انجام ميگيرد؟ Alle on Bord آموزش زبان آلمانی
در پرتال (سایت) یادگیری انجمن مدارس عالی مردمی، شما میتوانید در سطح دوره‌های ادغام (A1-B1) ، بصورت آنلاین آلمانی یاد بگیرید. علاوه بر این, این پرتال (سایت) یک دوره کلاس زبان آلمانی نیز با محتوای گسترده‌تر، جهت سواد آموزی، ارائه میدهد.
پرتال (سایت) یادگیری رایگان، به زبان‌های مختلف اینجا پیدا می‌‌کنید: Ich will Deutsch lernen: Zum Lernportal der VHS
اطلاعات در مورد سطح زبان با توجه به چارچوب مشترک اروپا در زبان شما را می توان در اینجا یافت: Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen
در اینجا پیشنهادات و عرائض را که در دسترس و رایگان هستند جمع‌آوری می‌‌کنیم. بازگردانی آنها روی سایت ما، جای ارزیابی وسنجش تخصصی یا آموزشی را نمی گیرد.
این برنامه‌ها می‌‌توانند به شما در یادگیری زبان آلمانی کمک کنند.ولی شما نباید برای یادگیری زبان آلمانی فقط به کمک های Apps اعتماد داشته باشید.Apps .نمی‌‌تواند جای دوره کلاسهای زبان و عملاً تمرین در صحبت کردن و محاوره در زندگی روزمره را بگیرد.
App ـ رسیدن
در این App بسیار خوب، شما میتوانید اطلاعات زیادی را در رابطه با قدم‌های اولتان، فرهنگ و مردم در آلمان و همچنین درباره روند پناهندگی، کار و کارآموزی پیدا کنید. اضافه بر اینها، فرصت و امکان بسیار خوبی را برای یادگیری اولین کلمات و عبارت فراهم می‌‌کند.
Ankommen - Ein Wegbegleiter für Ihre ersten Wochen in Deutschland
من - می خواهم- آلمانی - یاد ـ بگیرم"
وب سایت، دوره کلاس زبان آلمانی را در سطح A1-B1 و یک دوره کلاس زبان آلمانی نیز در سطح A1با محتوای گسترده‌تر، جهت سواد آموزی در زبان آلمانی به عنوان زبان دوم، ارائه میدهد. علاوه بر این میتوان زبان برای کار و شغل را یاد گرفت و بهبود بخشید. این پرتال (سایت) به همان اندازه که برای زبان آموزان مستقل مفید است، به همان اندازه نیز برای دوره کلاسهای ادغام و دوره کلاسهای درس دیگر آلمانی سودمند است.
Ich will Deutsch lernen: Zum Lernportal der VHS
شهر واژه‌ها"
مقدّمهٔ زبان آلمانی، با روشی بازیگوشانه
مربی لغات
App - مربی لغات (Vokabeltrainer-App)، برای افراد بدون آشنایی قبلی
25 ویدیو با 100 تا، از مهمترین جمله ها
App "آلمانی یاد بگیر برای پناهجویان"، از سایت papagei.com شامل 25 ویدیو تعاملی با 100 تا، از مهمترین جمله ها را ارائه میدهد که به این ترتیب مجموع لغات زبان و تلفظ را در هفته‌های اول بهتر می‌‌کند.این App می‌‌تواند برای iOS و اندرویدAndroid ذخیره شود.
برای افراد عربزبان یک ویدیو سود آموزی بر روی youtube وجود دارد.
تقریبا تمام بچه‌ها در آلمان به مهد کودک (کیتا) می‌‌روند، تا شش سالگی ،قبل از اینکه به مدرسه بروند.آنها تحت مراقبت به اینجا می‌‌آیند تا با هم بازی کنند، بخوانند، کاردستی درست کنند، نقاشی کنند و بدون زوریاد بگیرند. رفتن به مهد کودک، برای بچه‌های شما بهترین پیش‌زمینه را برای دوستی و رفاقت با بچه‌های دیگر فراهم می‌‌کند تا زبان آلمانی را بیاموزند. در اینجا بچه‌های شما را با این هدف یاری و پشتیبانی می کنند تا با بچه‌های دیگر حرف بزنند. غیر از این، رشد و پیشرفت بچه‌ها مدّ نظر قرار می‌‌گیرد و حمایت می‌‌شود و آنها را برای رفتن به مدرسه خوب آماده میکنند. در مهد کودک (کیتا) هر بچه‌ای را با در نظر گرفتن توانمندیهایش، استعدادهایش علاقه مندیهایش پشتیبانی می‌‌شود، بدون دادن نمره برای راندمان فعالیتش و بدون تنبیه بدنی.
شما نیز به عنوان والدین میتوانید از مهد کودک (کیتا) سود ببرید. شما میتوانید مرتباً با نیروهای متخصص تعلیم و تربیت، درباره پیشرفت کودکتان گفتگو کنید. غیر از اینها مهد کودک شما را در رابطه با سٔوالهای راجع به پرورش و تعلیم و مشکلات ضروری و فوری، پشتیبانی و یاری می‌‌کند. در یک مهد کودک شما میتوانید والدین دیگر بچه‌ها را ملاقات کنید و آشنا شوید، با یکدیگر تبادل نظر کنید و دوستی بگیرید. اگر مایل باشید، شما میتوانید در زندگی روزانه کیتا شرکت کنید برای یک اقدام ثابت و یا همگانی وقتی برای مثال، برای بچه‌ها داستانی را از وطن خود تعریف می‌‌کنید و یا اینکه چیزی را در فر می پزید.وقتی‌که فرزند شما به مهد کودک (کیتا) می‌‌رود، شما هم وقت آزاد بدست می‌‌آورید تا برای مثال به دوره کلاس زبان آلمانی بروید و یا یا به یک اداره دولتی برای انجام کاری مراجعه کنید.
شما از جامعه محل زندگی خودتان، میتوانید اطلاعات راجع به اینکه کدام کیتا در محل سکونت وجود دارد، بدست آورید. شما میتوانید این اطلاعات را هم در اینترنت پیدا کنید و بخوانید.
فرزندان پناهندگان و پناهجویان طبق §24 کتاب قانون اجتماعی، این حق را دارا هستند، برای رفتن به نهادهای مهد کودک و نگهداری روزانه بچه‌ها پشتیبانی و حمایت شوند، اگر والدین آنها بتوانند عنوان اقامت، اجازه اقامت طبق قانون AsylG یا اینکه دولدونگ (تحمل)، طبق قانون AufenthG ارائه کنند. در این رابطه شاغل بودن والدین الزامی نیست. به محض اینکه کودک شما یکساله شد، تا زمانی که باید به مدرسه برود، حق قانونی برای داشتن جا در مهد کودک را دارا می‌‌باشد. برای بچه‌ها تا سنّ سه سالگی این امکان نیز به عنوان گزینه وجود دارد تا در مکان نگهداری روزانه بچه‌ها در گروه کوچکتری مواظبت شوند. این حق، شامل مراقبت نصف روزه، در پنج روز هفته می‌‌باشد و در صورت لزوم بیشتر می‌‌شود.
شما میتوانید در جامعه محل سکونت خود تقاضای یک جا در مهد کودک (کیتا) بدهید. از آنجائی که نمی شود همیشه فورا یک جای خالی را بدست آورد،وقتی که تمام جاها چه در مهد کودک، و چه در نگهداری روزانه بچه‌ها پر باشند، تقاضای خود را هر چه زودتر برای اینکار بدهید. بدینوسیله جامعه محل زندگی شما این امکان را می‌‌یابد، ارزیابی کند و در صورت لزوم جای بیشتری را در نظر بگیرد. طبیعی است که شما خود نیز میتوانید در محل سکونت خودتان مستقیماً با مهد کودک و یا افرادی که نگهداری روزانه بچه‌ها را تعهد میکنند تماس حاصل کنید. حتما آنجا به شما اطلاعات بیشتر را خواهند داد. در آنجا همچنین متوجه خواهید شد که برنامه روزانه در مهد کودک چگونه است و چه تعلیم و تربیتی در آن صورت می‌‌گیرد.
تقریبا در تمام مهدکودک‌ها شما میتوانید در روزهای اول پیش فرزندتان بمانید و زندگی روزانه را در مهد کودک (کیتا) با هم تجربه کنید. این عمل باعث می‌‌شود که خو گرفتن آسانتر شود و ا‌و در خود احساس اطمینان و امنیت کند.
اگر درآمد شما فقط ازALGII یا برای تامین زندگی طبق قانون مربوط به تقاضا کنند گان پناهندگی دریافت می‌‌کنید، فرزندان شما می‌‌توانند به کیتا (Kita)و یا مهد نگهداری بچه‌ها (Tagespflegestelle) بدون پرداخت شهریه بروند. در محل سکونت خود سوال کنید، آنجا به چه ترتیب است و چگونه باید تقاضای معاف شدن از شهریه را انجام داد.
اگر شما بر عکس درآمد دارید، باید خود را در مخارج مهد کودک سهیم کنید. معمولا خانواده‌های با درامد کم و خانواده‌های با بچه‌های زیاد در نهادهای مهد کودک و در مهد نگهداری روزانه بچه‌ها تخفیف می‌‌گیرند. اطلاعات بیشتر را در این باره نیز در جامعه محل زندگی بدست می‌‌آورید.
تا چه اندازه می‌‌تواند حق حمایت در رابطه با مهد کودک یا در رابطه با محلّ نگهداری روزانه بچه‌ها معتبر باشد را، جامعه محل سکونت مطّلع می‌‌سازند.
یک نمای کلی به عرضه پیشنهادات در محلّ را میتوان اغلب بر روی سایت اینترنتی اداره بخش (شهری) یا نیز اینکه از طریق پُرتال - کیتا (مهد کودک) در تمام ایالت بدست آورد.
در کنار آن می‌‌توانند اشخاص دارای حق سرپرستی (قاعدتاً والدین) به اداره منطقه رجوع کنند.
افراد فامیل، حمایت لازم را اغلب در مراکز فامیل پیدا میکنند. آنجا غیر از اینها ، گروه‌های والدین - کودک عرضه میشوند، که می‌‌توانند گذار به یک مهد کودک عادی روزانه را آسانتر کنند.
سیستم آموزش در آلمان از بخشها، سطوح و قسمت‌های زیادی تشکیل شده‌اند. شما میتوانید هر یک از سازمانها و مؤسساتی که فرزندان شما باید در آنجا تحصیل کنند، و یا خود شما ( وابسته به سنّ افراد)، میتوانید به تحصیل بپردازید، در یک نگاه (بصورت خلاصه)، فعالانه دنبال و پیدا کنید. در این نمودار (گرافیک)، در مورد سیستم آموزش و پرورش آلمان، شما در بالا یک سطر برای ابراز سنّ و یک سطر پایین آن، برای پایه (رتبه) کلاس، پیدا می‌‌کنید. با کلیک کردن، شما وارد لیست انواع مدارس مربوطه می‌‌شوید. در قسمت فلش شما میتوانید تشخیص دهید، فرزند شما در کدام مدرسه، و بعد از داشتن کدام کارنامه پایانی، می‌‌تواند به تحصیلات خود ادامه دهد.
برای تمام بچه‌ها و نوجوانها که در ایالت شلزویگ-هلشتین زندگی میکنند ومحل اقامت دائم دارند و مقر اصلی آنهاست، مدرسه رفتن اجباری است. آنها حتی‌الامکان از همان روز اول آلمانی می آموزند.
مراکز دَتس به یک مدرسه موجود وابسته و انواع مختلف مدارس را شامل میشوند. و در منطقه سکونت، درس آلمانی را سازمان می‌‌دهند. این بدین معنی است که بچه‌ها و نوجوانها که برای آنها مدرسه رفتن اجباری است، بدون دانستن زبان آلمانی و یا دانستن بسیار کم زبان آلمانی، در یک مرکز، بوسیله آموزگاران مجرب، آموزش می‌‌بینند.
هدف اینست که بچه‌ها و نو جوانان بتوانند در مدرسه، با موفقیت همکاری کنند و تا جایی که راندمان و توانایی فردی آنها ایجاب می‌‌کند، یک مدرک پایانی کسب کنند، جدا از اینکه، با کدام زبان مادری صحبت میکنند و از کدام کشور هستند.
بچه‌ها و نوجوانان قاعدتاً از مرحله پایه شروع میکنند: دراین مرحله به آنها در حوزه‌ها و شهرهای بدون حوزه، بطور میانگین ۲۵ ساعت در هفته درس داده می‌‌شود. ولی حتی‌الامکان درس زبان نیز روزانه حداقل دو ساعت یاد می‌‌گیرند و بقیه وقت قبل از ظهر را با بچه‌های دیگر، همگی در کلاسهای عادی درس فرا می‌‌گیرند. آموزگاران تصمیم می‌‌گیرند، چه مدت دانش آموزان باید در مرحله پایه درس بخوانند.
بعد از آن به مرحله ساختار می‌‌روند. یعنی دانش‌اموزان کلاسهای دَتس مرحله پایه را ترک و به کلاسهای درس عادی می‌‌روند، بعضی مدرسه را عوض میکنند. علاوه بر درس معمولی، بچه‌ها چهار تا شش ساعت از طرف آموزگاران دَتس، آموزش داده میشوند. در مرحله آخر دانش‌اموزان دختر و پسر در کلاسهای منظّمِ عادی (قانونی) شرکت میکنند. آنها بوسیله آموزگاران زن و مرد، هر هفته ،ولی بطور منظّم، برای ارتقا سطح زبان پشتیبانی ویژه میشوند.
در مرکز آموزش حرفه‌ای منطقه‌ای (اِر ب تست) و مدارس آموزش حرفه‌ای (ب ب اس) دانش آموزان دختر و پسر موظّف به آموزش حرفه‌ای، که نیاز به کلاسهای دَتس ( "آلمانی به عنوان زبان دوم") دارند، در پروسه یادگیری زبان و ادغام، سرپرستی و پشتیبانی میشوند.
در رشته آموزش، کلاس ادغام برای حرفه دَتس (ب ای ک - دَتس)، دانش آموزان دختر و پسر را ابتدا برای کسبِ شایستگی زبان آلمانی، در سطح آ ۲ را ممکن می‌‌سازد، که با آن متعاقباً با آمادگی برای کارآموزی، از طریق شلزویگ - هلشتین (آ و - اِس ه) همراهی، و بوسیله کسب بیشتر زبان، یک آمادگی شغلی پیدا میکنند و می‌‌توانند اولین مدرک پایانیِ (اِ اس آ) آموزش عمومی را کسب کنند. هدف، گذار به یک کار آموزی دو وجهی یا رفتن به مدرسه تمام وقت است.
