Hertha v. Lewinski wurde am 8. April 1874 als siebtes Kind des preußischen Generals Eduard v. Lewinski (1829-1906) und seiner zweiten Frau Helene Pauline v. Sperling (1847-1910) in Schwerin geboren. Sie war die Nichte des Reichspräsidenten Paul v. Hindenburg (1847-1934), der mit ihrer Tante Gertrud geb. v. Sperling (1860-1921) verheiratet war. Hertha v. Lewinski wurde nach dem Tod von Gertrud v. Hindenburg Hausdame bei ihrem Onkel, wo sie vorwiegend repräsentative Aufgaben wahrnahm und dadurch vielen hochgestellten Gästen in Erinnerung blieb. Sie verstarb am 22. November 1965 nach langer Krankheit auf Gut Bothkamp in dem dortigen Johanniter-Altenheim. Ihr kleiner schriftlicher Nachlass wird im Landesarchiv unter der Signatur LASH Abt. 399.1290 verwahrt.