Daniel Günther
Ministerpräsident
Der Minderheitenbeauftragte Callsen hat in Kappeln den Niederdeutschen Literaturpreis überreicht. Dabei lobte er nicht nur Preisträger Hans-Hermann Briese, sondern auch die Stadt.
Plattdeutsch gehört zu Schleswig-Holstein wie Nord- und Ostsee. Rund 800.000 Menschen im echten Norden sprechen die Minderheitensprache fließend, häufig auch im Alltag. Um sie zu fördern verleiht die Stadt Kappeln seit mehr als 30 Jahren gemeinsam mit dem Schleswig-Holsteinischen Heimatbund den Niederdeutschen Literaturpreis. "Der Niederdeutsche Literaturpreis ist eine herausragende Auszeichnung für plattdeutsche Literatur und ein Symbol des jahrelangen Engagements der Stadt Kappeln zusammen mit dem Schleswig-Holsteinischen Heimatbund für die plattdeutsche Sprache
", sagte der Minderheitenbeauftragte Johannes Callsen am Freitag bei der Preisverleihung in Kappeln.
Das Niederdeutsche solle nicht nur im Alltag lebendig sein, sagte Callsen. Es sei gleichzeitig auch eine kraftvolle und kreative Sprache in Literatur, Lyrik und Musik. Daher brauche die Sprache Leuchttürme wie die Arbeit der ausgezeichneten Künstlerinnen und Künstler. "Sie braucht sie nicht nur – sie hat sie verdient.
"
Preisträger ist in diesem Jahr der Schriftsteller Hans-Hermann Briese aus Norden/Ostfriesland. Briese pflege das Plattdeutsche nicht nur durch seine Werke in Prosa und Lyrik, lobte Callsen, er schaffe auch Plattformen zum Hören und Erleben der Sprache. Der Arzt aus Norden/Ostfriesland veröffentlicht seit den 1980er Jahren eigene Werke sowie Übersetzungen ins Niederdeutsche, wie etwa den "Schimmelreiter" von Theodor Storm. Zudem ist er Mitherausgeber der Literaturzeitschrift "Diesel" und Aktivist der Bevensen-Tagung für plattdeutsche Dichtkunst. Briese äußert sich immer wieder "op platt" zu aktuellen Themen, unter anderem mit seinem Ukraine-Gedicht "Lamento". Für seine Arbeit erhielt er bereits zahlreiche Auszeichnungen, darunter auch den Niedersächsischen Verdienstorden.
Seit 1991 vergibt die Stadt Kappeln in Zusammenarbeit mit dem Schleswig-Holsteinischen Heimatbund jährlich den mit 3.000 Euro dotierten Niederdeutschen Literaturpreis für herausragende Leistungen im Bereich der niederdeutschen Sprache. Ausgezeichnet werden dabei nicht nur Autorinnen und Autoren, sondern auch Schauspieler wie Peter Heinrich Brix und Jan Fedder sowie Institutionen wie das Ohnsorg Theater und der Quickborn-Verlag. Die Preisträger werden von einer unabhängigen Jury des Schleswig-Holsteinische Heimatbundes ermittelt.
