Landesportal Schleswig-Holstein

Diese Webseite verwendet Cookies und das Webanalyse-Tool Matomo. Wenn Sie durch unsere Seiten surfen, erklären Sie sich hiermit einverstanden. Eine Widerspruchsmöglichkeit gibt es hier.

Flüchtlinge in Schleswig-Holstein

© Hans Kohrt

Как и где можно учить немецкий язык?

Чтобы ориентироваться в Германии, очень важно учить немецкий язык. У Вас есть возможность посещать различные виды курсов от благотворительных и государственных организаций в Шлезвиг-Гольштейне. Это могут быть курсы, организованные частными лицами или инициативами на местах, государственные курсы для начального ориентирования или сертифицированные курсы для личной и профессиональной языковой подготовки.

Приветственные курсы

Приветственные языковые курсы, предлагаемые земельным правительством в первичных пунктах приема беженцев, включают, кроме информации для общего ориентирования, таккже и первую языковую практику. На них могут записаться все, кто не обязан посещать школу. Компактный языковой курс длится в пункте первичного приема беженцев максимально 2 недели и состоит в общей сложности из 30 уроков.

Курсы для первичной ориентации

В Шлезвиг-Гольштейне предлагаются курсы для первичной ориентации. На них („Стартовый пакет для беженцев в Шлезвиг-Гольштейне - сокращенно: STAFF SH“) могут, как правило, заниматься все беженцы коммуны, на территории которой они расселены. Занимаясь по данной языковой методике, учащиеся знакомятся с основами общения на немецком языке и получают сведения об образе жизни и принятых формах поведения немецкого общества. На курсах также можно получить консультацию или информацию на интересующие темы. Эти курсы проводятся языковыми школами Шлезвиг-Гольштейна – такими, например, как Земельное объединение центров образования для взрослых в Шлезвиг-Гольштейне (Landesverband der Volkshochschulen Schleswig-Holstein), которые кооперируют на местах с различными региональными партнерами. Курс состоит из 100 уроков, длится, как правило, десять недель, т. е. каждую неделю проводится по 10 уроков.

Курсы STAFF в Шлезвиг-Гольшейне можно найти здесь:

vhs Landesverband Schleswig-Holstein

Erstorientierungskurse des BAMF für Asylbewerber mit unklarer Bleibeperspektive

Интеграционные курсы

Интеграционные курсы представляют собой курсы для языкового и бытового ориентирования, об окончании которых можно получить сертификат, признающийся во всем мире. Темы занятий: повседневная жизнь, работа, здоровье, свободное время, а также культура и политика Германии.

Интеграционные курсы в Шлезвиг-Гольштейне предлагаются повсеместно. Имеет ли кто-либо право посещать курс или, возможно, даже обязан его посещать, зависит от страны происхождения, статуса пребывания и уровния знания немецкого языка. Подробную информацию о всех видах курсов и об изучаемом на них материале, о том, кто может, а кто обязан их посещать, какие права и обязанности есть у участников курсов и как найти языковую школу, предоставляет Федеральное ведомство по делам миграции и беженцев:

BAMF Integrationskurssuche

Важную информацию об интеграционных курсах Вы можете загрузить на разных языках на сайте Федерального ведомства по делам миграции и беженцев:

BAMF - Bundesamt für Migration und Flüchtlinge - Downloads und Publikationen

Изучение языка для профессии

Информацию о государственных курсах изучения языка для профессии и условиях приема на них Вы можете получить здесь:

Berufsbezogene Sprachförderung (Englisch)

Обучение взрослых грамоте

2,5 миллиона взрослых в Германии могут писать отдельные слова, но не в состоянии ни читать, ни писать полные предложения. Каждый седьмой взрослый хотя и способен читать или писать отдельные предложения, но с трудом может понимать связный текст, как показали результаты одного из исследований, проведенных Гамбургским Университетом в 2011 году. Федеральный союз по обучению грамоте и начальному образованию для взрослых предлагает свою помощь. На его сайте информация может быть также зачитана вслух. Поисковик покажет, где находятся ближайшие от Вашего места жительства курсы, а также найдет информацию о предложениях поддержки в интернете.

Alphabetisierung - Informationen und Hilfe

По телефону горячей линии 0800 - 53 33 44 55 Федеральный союз по обучению грамоте и начальному образованию для взрослых анонимно консультирует людей с проблемами с чтением и письмом и их родственников.

Другие возможности

Учебный портал

На учебном портале Союза центров образования для взрослых Вы можете изучать немецкий язык онлайн на уровне интеграционного курса (A1 – B1). Кроме того, на данном ресурсе размещен курс немецкого языка с обширным материалом для обучения взрослых грамоте.

Бесплатный учебный портал на многих языках Вы найдете здесь:

Ich will Deutsch lernen

Информацию об уровнях владениях иностранным языком по европейской системе языковой компетенции Вы можете получить на своем родном языке на сайте:

Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen

Дополнительные возможности

Здесь собраны предложения, бесплатно доступные в интернете. Несмотря на то, что информация о них размещена на нашей странице, данные ресурсы не проходили проверку на предмет профессионального или дидактического качества.

Бесплатные приложения

Они помогут Вам в изучении немецкого языка. Но Вы не должны полагаться исключительно на программы — они не заменят Вам языковых курсов и постоянной практики в повседневной жизни.

Приложение (Ankommen-App)

В этом высококачественном приложении Вы найдете много информации на тему первых шагов в Германии, о культуре страны, ее жителях, а также о процедуре получения убежища, поиске работы и получении профессии. В приложении есть отличная возможность выучить первые слова и предложения по-немецки.

Ankommen - Ein Wegbegleiter für Ihre ersten Wochen in Deutschland

„Я-хочу-изучать-немецкий-язык“ ("Ich-will-Deutsch-lernen")

Сайт предлагает курс немецкого языка уровня A1 – B1 и курс немецкого языка уровня A1 с обширным материалом для обучения грамоте взрослых на немецком языке в качестве второго языка. Кроме того, с помощью данного приложения можно изучать и совершенствовать профессиональный немецкий язык.

Портал полезен как самостоятельно изучающим немецкий язык, так и в качестве материала для интеграционных или любых других курсов изучения немецкого языка.

Ich will Deutsch lernen

Город слов ("Stadt der Wörter")

Немецкий язык в виде онлайн-игры.

Stadt der Wörter

Приложение для тренировки словарного запаса

Приложение для тренировки словарного запаса для тех, у кого нет никаких знаний немецкого языка.

Vokabeltrainer

25 видео со 100 самыми важными предложениями

Приложение „Learn German for Refugees“ - „Немецкий язык для беженцев“ от ресурса papagei.com предлагает 25 интерактивных видео со 100 самыми важными предложениями и предназначено для улучшения словарного запаса и произношения в первые недели. Приложение от papagei.com предназначено как для iOS, так и для Android.

Для говорящих на арабском есть курс обучения грамоте на Youtube

Больше видео Вы найдете здесь:

Alphabetisierungskurs auf Youtube