Landesportal Schleswig-Holstein

Diese Webseite verwendet Cookies und das Webanalyse-Tool Matomo. Wenn Sie durch unsere Seiten surfen, erklären Sie sich hiermit einverstanden. Eine Widerspruchsmöglichkeit gibt es hier.

Flüchtlinge in Schleswig-Holstein

© Hans Kohrt

Nasîna bawernameyan

Dibistan

Ji bo naskirina fêrbûna dibistanî Ministerium für Schule und Berufsbildung (Wezareta ji bo Dibistanan Fêrbûna Meslekî) berpirsyar e. Di vê malperê de tu dikarî agahdarî û navnîşanan bibînî û li vîr navê berpirsyara nivisandîye:

Anerkennung ausländischer Schulabschlüsse und schulischer Berufsqualifikationen

Ji bo tespîtkirina dereca bawernama xwendin û fêrbûna xwe a dibistanên tevayî (ewil ji wan re digotin – Hauptschulabschluss), ên xwendin û fêrbûna dibistanên navîn (ewil ji wan re digotin – Realschulabschluss) tu dikarî serî li Ministerium für Schule und Berufsbildung (Wezareta ji bo Dibistanan û Fêrbûna Meslekî) li Kiel bixî.

Di vê malperê de tu dikarî agahdarîyan ji bo serîlêdana tespîtkirina dereca bawernama xwendin û fêrbûna bibînî:

Anerkennung und Bewertung ausländischer Bildungsnachweise (PDF 177KB, Datei ist nicht barrierefrei)

Şêwirdarên ji bo biyanîyan ên li ciyê runiştina we dikarin ji bo dagirtina van formulara (kaxzên fermî) alîkarî bikin. Agahdarîyên li ser şêwirdarên ji bo biyanîyan tu dikarî di pencera "Ansprechpartner" de bibînî.

Perwerde / Mesleg

Mirov kane serlêdanekî nasîna bawernameyên biyanî bike, yên kû li Elmanya jibo hemû meslegên ji alîyê devletê da hatine naskirin. Sazîya federal ya kar serçaweyekî grîng derheqî nasîna bawernameyan, çawa û bi çi rengî xebat pêvîste, dide.

Wie lässt man einen Abschluss anerkennen? Informationen der Bundesagentur für Arbeit

Bi tevahî 340 meslegên kû gor yasayên federalî hatine birêve birin hene. Herwiha zêdettirî 30 meslegên kû bi yasayên eyaletan hatine birêwe birin, yên kû ji alîyê wezareta perwerde û dibistanan tên qîmetkirin.

Anerkennung Berufsabschluss in Schleswig-Holstein

Cîhên şêwirmendîyê ya tor a IQ (IQ-Netzwerks)

Tor a bi navê „IQ-Netzwerk“ li seranserî welat bi rîya sazîyên şêwirmendî kar û xebatekî grîng yê nasîna bawernameyên biyanî dike.

IQ Netzwerk - Wegweiser Beratungsstellen

Ew belavok agahîyên bi zimanê elmanî, îngilîzî, farsî, darî û erebî pêşkeş dike.

Mehrsprachiger Flyer zur Anerkennung von Berufsabschlüssen

Têkeftin anjî xwegîhandina dibistan a bilind

Mercên dibistanên bilind kû jibo kesên dixwazin bixwînin hatine dayîn, gellek caran cûda ne û tên guhertin.

anabin - Datenbank und Informationsportal zu ausländischen Bildungsabschlüssen

Standards zur Anerkennung/Beglaubigung (für uni-assist-Partnerhochschulen)

Ausländische Hochschulabschlüsse und akademische Berufsqualifikationen in Schleswig-Holstein

Angebot für Personen, die fluchtbedingt ihren Bildungsstand nicht durch Originaldokument nachweisen können.