Landesportal Schleswig-Holstein

Diese Webseite verwendet Cookies und das Webanalyse-Tool Matomo. Wenn Sie durch unsere Seiten surfen, erklären Sie sich hiermit einverstanden. Eine Widerspruchsmöglichkeit gibt es hier.

Flüchtlinge in Schleswig-Holstein

© Hans Kohrt

Recognition of certificates

School education

The correct institution to which applications should be addressed in order to recognize periods of school education is the Ministry of School and Professional Education.

You may submit applications for evaluation of your general education school leaving certificate (secondary school leaving certificate – previously called leaving certificate from a Hauptschule in Germany) and of your intermediate education or middle school leaving certificate (intermediate school leaving certificate – until recently called leaving certificate from a Realschule in Germany) to the Ministry of School and Professional Education in Kiel. You will find the most important information and application forms for the evaluation of your school education here:

Anerkennung ausländischer Schulabschlüsse und schulischer Berufsqualifikationen

A personal information sheet entitled ‟Evaluation of School-Leaving Certificates” („Bewertung von Bildungsnachweisen“) to be completed may be downloaded from:

Anerkennung und Bewertung ausländischer Bildungsnachweise (PDF 177KB, Datei ist nicht barrierefrei)

The refugee and immigration advice centre in your neighbourhood can assist you in completing the forms. Information on refugee immigration advice centres may be found under the heading Persons to Contact.

Training/Professional qualifications

In principle, it is possible to submit an application to recognize a foreign professional qualification for all recognized professions that are accredited in Germany. A general description of what is required in order to have a qualification recognized is available from the Federal Agency for Employment (cf. link below):

Wie lässt man einen Abschluss anerkennen? Informationen der Bundesagentur für Arbeit

There are approx. 340 accredited professions in Germany that are recognized under federal law. In addition, there are more than 30 professions recognized under state law which may be evaluated by the Ministry of School and Professional Education in Schleswig-Holstein (cf. link below):

Anerkennung Berufsabschluss in Schleswig-Holstein

Integration through Qualification (IQ) Network Information Centres

The IQ-Network provides information centres throughout Schleswig-Holstein for the purposes of recognizing foreign qualifications - more information under:

IQ Netzwerk - Wegweiser Beratungsstellen

The following flyer provides information in German, English, Farsi, Dari and Arabic.

Mehrsprachiger Flyer zur Anerkennung von Berufsabschlüssen

University entrance

The entrance requirements for student applications vary from university to university (cf. following links):

anabin - Datenbank und Informationsportal zu ausländischen Bildungsabschlüssen

Standards zur Anerkennung/Beglaubigung (für uni-assist-Partnerhochschulen)

Ausländische Hochschulabschlüsse und akademische Berufsqualifikationen in Schleswig-Holstein

Angebot für Personen, die fluchtbedingt ihren Bildungsstand nicht durch Originaldokument nachweisen können