Landesportal Schleswig-Holstein

Diese Webseite verwendet Cookies und das Webanalyse-Tool Matomo. Wenn Sie durch unsere Seiten surfen, erklären Sie sich hiermit einverstanden. Eine Widerspruchsmöglichkeit gibt es hier.

Flüchtlinge in Schleswig-Holstein

© Hans Kohrt

alle öffnen

الخطوات الأولى

كيف هي حياتنا في ألمانيا؟

القانون الأعلى رتبةً في بلادنا هو الدستور، والمسمى في ألمانيا بـ "Grundgesetz". يحوي الدستور أهم القوانين و الأسس الرئيسية التي تحكم تعايشنا، و التي تخضع لها كل الجماعات الدينية:

mehr lesen

أين وكيف يمكنك التعلم؟

معرفة كيفية الحياة في ألمانيا تستوجب تعلم اللغة الألمانية. ويمكنكم الاشتراك في العروض المقدمة من المدرسين المتطوعين والموظفين المختصين الذين يعلمون اللغة في ولاية شليزفيغ-هولشتاين.

هذه العروض تبدأ من الأوليات التي تساعد ابتداءً من مواطنين متطوعين أو مبادرات أهلية، مروراً بـموظفين مختصين والذين يضعون دورات اللغة بشكل حِرفي، وصولاً إلى الشهادات التي تساعد في التأهيل المهني.

اقرأ المزيد

السكن

ما الّذي عليكُم مُراعاته عند السّكن في شقة؟

معلوماتٍ للمُستهلك

معلومات مفيدة للحياة اليوميّة

mehr lesen

كيف الطريقة الآمنة للتعامل مع حركة المرور في الشارع؟

لم الشمل

هل تبحثون عن فرد ضائع من أفراد العائلة؟

الأجانب القصّر غير المصحوبين

الرياضة

الدعم في حالات النّزاع القانونيّ

الدّعم الاستشاري

بإمكان اللّاجئين من خلال الدّعم الاستشاريّ الحصول على الاستشارة القانونيّة من محامٍ أو محامية مختص(ٍـة). يتم منح الدّعم الاستشاري فقط خارج نطاق قضيّة قانونيّة، وفي قضايا تخص القانون المدنيّ أو الاجتماعيّ أو الإداريّ أو الجنائيّ أو قانون العمل حصراً. تقديم الطلب للحصول على الدّعم الاستشاريّ يتم لدى المحكمة الابتدائية (بالألمانية: Amtsgericht) في منطقة سكنكم.

عند طلب استشارة أو توكيل محامٍ أو محاميةٍ، يترتّب على المُوكِّل دفع مبلغ 15 يورو فقط، ويتحمّل برنامج الدّعم الاستشاري التكاليف الأُخرى. من المُمكن أن يَمتنع الشخص المُستشار- المحامي مثلاً- عن الـ 15 يورو في حال كان طالِبُ الاستشارة غير قادرٍ على تأمينها. لا يُسمح للمُستشارين عادةً طلبُ أكثر من هذا المبلغ.

الدّعم في القضايا القانونيّة

في حال وجود نزاع قضائيّ، يتمُّ عندها رفع دعوى قضائيّة. من المُمكن أن يَتحمّل برنامج الدّعم القضائيّ تكاليف الإجراءات القانونيّة (في بعض الحالات جُزئيّاً فقط). يتمُّ منح الدّعم في القضايا القانونيّة لأصحاب الدّخل الضئيل، ويكون حصراً أمام المحكمة المدنيّة أو الإداريّة أو الاجتماعيّة أو الماليّة أو محكمة العمل.

ليس للدّعم القضائيّ أي علاقة بالتعويض الواجب دفعه للخصوم- إن لزم الأمر- وخاصّةً أتعاب المحامي الموَكَّل من قِبَل الخصوم. يترتّب على الطّرف الذي يخسر القضية عادةً- حتّى لو تمَّ مَنحُه الدّعم القضائيّ- تحمُّل تكاليف الطرف الرّابح. يُقدّم طلب الحصول على الدّعم القضائي عند المحكمة (Prozessgericht)، والّتي تختصّ مَكانيّاً وموضوعياً بالنزاعات القضائيّة.

الاستشارة القانونيّة العموميّة

فضلاً عما سبق، يستطيع المحتاج لاستشارة قانونيّة الحصول عليها مجاناً أو مقابل رسوم رمزيّة عبر سُبُلٍ أُخرى، فبعض المُدن والقُرى في شليزفيغ-هولشتاين تُقدِّم إرشاداً قضائيّاً عامّاً. المزيد من المعلومات تُقدمه الجهات المُختصّة.

تفاصيل ومعلومات أكثر تحصلون عليها لدى المحكمة الابتدائيّة في منطقتكم و في المنشورات أدناه.