Landesportal Schleswig-Holstein

Diese Webseite verwendet Cookies und das Webanalyse-Tool Matomo. Wenn Sie durch unsere Seiten surfen, erklären Sie sich hiermit einverstanden. Eine Widerspruchsmöglichkeit gibt es hier.

Recognition of foreign professional qualifications

Staatskanzlei

Recognition of foreign professional qualifications

Professional qualifications acquired abroad can be recognized in Germany. This is particularly important for some professions and also pertains to vocational training within the German dual system.

You have learned a profession abroad and wish to work in Germany? If so, you can have the equivalence of this qualification vis-à-vis the German professional qualification checked. This applies regardless of your residence status.

Right to advice

In principle you have a right to advice. For example, if you do not know to which professional group your degree belongs, who is responsible for assessing your degree, or if you have questions about financial support for your recognition, please contact the IQ Network Schleswig-Holstein (also in English, Turkish or Arabic).

Still abroad?

You still live abroad and would like to work in Schleswig-Holstein?

link read more

Here you can find advice centers in your area:
www.iq-netzwerk-sh.de/angebote/beratung/englisch

The office responsible for the recognition of your professional qualification will also be happy to advise you: All professions and competent offices can be found on the information pages of the EA-SH, the Point of Single Contact for Schleswig-Holstein (also in English and other languages):
Einheitlicher Ansprechpartner Schleswig-Holstein: Anerkennung

At the bottom of this page you will find a list of the most frequently queried professions and the relevant competent authorities.

Regulated and non-regulated professions

For so-called regulated professions in Germany, such as doctors, nurses or teachers, recognition of your professional qualifications is mandatory. But also for non-regulated professions, such as training professions in the dual system, a verification of the equivalence of your professional qualification can be helpful and, for example, facilitate access to a profession.

You can find out for which professions recognition is absolutely necessary in Schleswig-Holstein on the website of the Point of Single Contact for Schleswig-Holstein (EA-SH). There you will also find further information on the topic.

Einheitlicher Ansprechpartner Schleswig-Holstein: Anerkennung

Application

You can also submit your application for the assessment of equivalence of your professional qualification electronically:

  • to the competent authority, or
  • at the point of single contact

Online form for recognition of professional qualifications

If necessary, the competent body will ask you to provide further appropriate documents.

Qualification measures

Often, additional adaptation periods or an aptitude test are required for the recognition of foreign professional qualifications. The competent authority, which also examines the recognition, will advise you on this.

Competent bodies for frequently queried professions

Below you will find the responsible offices for frequently queried professions in Schleswig-Holstein.

Competent body Regulated professions assigned to this authority

Ministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur

Brunswiker Straße 16-22
24105 Kiel
T: 0431 988-0
F: 0431 988-5815
E: pressestelle@bimi.landsh.de

Erzieher/in; Heilerziehungspfleger/in;
Heilpädagoge/Heilpädagogin (Fachschulabschluss);
Sozialpädagogischer Assistent/ Sozialpädagogische Assistentin; Pflegeassistentin/ Pflegeassistent
Lehrer/in; Sonderpädagogische Lehrämter;
Techniker; Soziale Arbeit; Sozialpädagogik;
Erziehung und Bildung im Kindesalter (Kindheitspädagogik); Pflegeassistent*in.

Für das Anerkennungsverfahren fallen Gebühren von bis zu 102 € an. Hinzu kommen weitere Gebühren zum Beispiel für Beglaubigungen, Übersetzungen, Kopien.

Ministerium für Justiz, Europa, Verbraucherschutz und Gleichstellung

Lorentzendamm 35
24103 Kiel
T: 0431 988-0
E: poststelle@jumi.landsh.de
Lebensmittelchemiker/in, Lebensmittelkontrolleur/in, Rechtsanwalt/Rechtsanwältin

Architekten- und Ingenieurkammer Schleswig-Holstein

Düsternbrooker Weg 71
24105 Kiel
T: 0431 57065-0
F: 0431 57065-25
E: info@aik-sh.de
https://www.aik-sh.de/zustaendige-stelle-2/

Stadtplaner/in, Landschaftsarchitekt/in, Ingenieur/in, Innenarchitekt/in, Vermessungsingenieur/in

Für das Anerkennungsverfahren fallen Gebühren von etwa 100 bis 300 € an. Hinzu kommen weitere Gebühren zum Beispiel für Beglaubigungen, Übersetzungen, Kopien.

Ministerium für Energiewende, Landwirtschaft, Umwelt, Natur und Digitalisierung des Landes Schleswig-Holstein; Referat Veterinärwesen

Mercatorstraße 3
24106 Kiel
Maren Maiwald
T +49 431-988-7121
E: maren.maiwald@melund.landsh.de
www.schleswig-holstein.de/melund

Tierarzt/Tierärztin

Für die Erteilung der Approbation fallen Verwaltungsgebühren in Höhe von 152 € an, für die Erlaubnis zur vorübergehenden Ausübung des tierärztlichen Berufes 102 €.

Health professions

Competent body Regulated professions assigned to this authority

Landesamt für soziale Dienste
Dezernat Gesundheitsberufe

Adolf-Westphal-Straße 4
24143 Kiel
T: 0431 988-0
F: 0431 988-5601
E: anerkennung-gesundheit@lasd.landsh.de
Webseite des Landesamts für soziale Dienste

Ärztin/ Arzt; Zahnärztin/ Zahnarzt; Apothekerin/ Apotheker; Psychologische Psychotherapeutin/ -therapeut; Kinder- und Jugendlichen Psychotherapeutin/ -therapeut; Altenpflegerin/ Altenpfleger; Altenpflegehelferin/Altenpflegehelfer; Diätassistentin/ -assistent; Ergotherapeutin/ -therapeut; Hebamme/ Entbindungspfleger; Gesundheits- und Krankenpflegerin/ -pfleger; Pflegefachmann/Pflegefachfrau; Krankenpflegehelferin/Krankenpflegehelfer; Logopädin/ Logopäde; Masseurin/ Masseur; medizinische/r Bademeister/in; Orthopistin/ Orthopist; pharmazeutisch-technische/r Assistentin/ Assistent; Physiotherapeutin/ -therapeut; Podologin/ Podologe; Rettungsassistentin/ -assistent; Notfallsanitäterin/-sanitäter; technische/r Assistentin/ Assistent in der Medizin.

Für das Anerkennungsverfahren fallen je nach Beruf Gebühren von 60 bis 530 € an. Hinzu kommen weitere Gebühren zum Beispiel für Beglaubigungen, Übersetzungen, Kopien oder Sachverständigenleistungen.

Ärztekammer Schleswig-Holstein

Körperschaft des öffentlichen Rechts

Bismarckallee 8-12
23795 Bad Segeberg
T.: 04551 803-0
E: info@aeksh.de

Weiterbildungsabschlüsse von Fachärztinnen und Fachärzten;
Operationstechnische/r Angestellte/r

Für das Anerkennungsverfahren fallen Gebühren von etwa 75 bis 450 € an. Hinzu kommen weitere Gebühren zum Beispiel für Beglaubigungen, Übersetzungen, Kopien.

Zahnärztekammer Schleswig-Holstein
Körperschaft des öffentlichen Rechts

Westring 496
24106 Kiel
T.: 0431 26 09 26-0
E: central@zaek-sh.de

Weiterbildungsabschlüsse von Fachzahnärztinnen und Fachzahnärzten

Für das Anerkennungsverfahren fallen Gebühren von etwa 300 € an. Hinzu kommen weitere Gebühren zum Beispiel für Beglaubigungen, Übersetzungen, Kopien.

Apothekerkammer Schleswig-Holstein

Körperschaft des öffentlichen Rechts


Düsternbrooker Weg 75
24105 Kiel
T: 0431 57935-10
E: geschaeftsstelle@ak-sh.aponet.de

Weiterbildungsabschlüsse von Fachapothekerinnen und Fachapothekern

Für das Anerkennungsverfahren fallen keine Gebühren an.

Psychotherapeutenkammer
Schleswig-Holstein

Körperschaft des öffentlichen Rechts

Alter Markt 1-2
24103 Kiel
T.: 0431 661199-0
E: info@pksh.de

Weiterbildungsabschlüsse von Psychologischen Psychotherapeutinnen und Psychotherapeuten;
Weiterbildungsabschlüsse von Kinder- und Jugendlichenpsychotherapeutinnen und -psychotherapeuten.

Für das Anerkennungsverfahren fallen Gebühren an, darüber hinaus auch Gebühren für beispielsweise Beglaubigungen, Übersetzungen, Kopien.

 

 

Ärztekammer Westfalen-Lippe

Körperschaft des öffentlichen Rechts

Gartenstraße 210-214
48147 Münster/Westfalen
T: 0251 929-0
E: posteingang@aekwl.de

Medizinische/r Fachangestellte/r

Für das Anerkennungsverfahren fallen Gebühren in Höhe von 125 € an. Hinzu kommen weitere Gebühren für eine mögliche Qualifizierungsprüfung.

Zahnärztekammer Westfalen-Lippe

Körperschaft des öffentlichen Rechts

Auf der Horst 29
48147 Münster/Westfalen
T: 0251 507-549
F: 0251 507-559
E: eva.luelf@zahnaerzte-wl.de

Zahnmedizinische/r Fachangestellte/r

Nähere Informationen unter:

https://www.zahnaerzte-wl.de/praxisteam/anerkennung-auslaendischer-berufsabschluesse/anerkennung-nicht-zahnaerztlicher-berufsqualifikationen.html

Landesapothekerkammer Brandenburg

Am Buchhorst 18
14478 Potsdam
T: 0331/888 66-0
F: 0331/888 66-20
E: kammer@lakbb.de

Pharmazeutisch-kaufmännische/r Assistentin/ Assistent

Für das Anerkennungsverfahren fallen Gebühren von etwa 240 bis 500 € an. Hinzu kommen weitere Gebühren zum Beispiel für Beglaubigungen, Übersetzungen, Kopien.

Craft professions

(such as electronic technician, hairdresser, mechatronic technician, carpenter)

Competent body

Regulated professions assigned to this authority

Handwerkskammer Flensburg

Denise Dronia
Johanniskirchhof 1-7
24937 Flensburg
T.: 0461/ 866-153
E: d.dronia@hwk-flensburg.de

Für die Stadt Flensburg und die Kreise Schleswig-Flensburg, Rendsburg-Eckernförde, Nordfriesland und Dithmarschen

https://wv11.odav.de/artikel/anerkennung-auslaendischer-abschluesse-11,87,40.html

Für das Anerkennungsverfahren fallen Gebühren von etwa 300 bis 600 € an. Die Höhe der Gebühr richtet sich nach dem Verwaltungsaufwand. Hinzu kommen weitere Gebühren zum Beispiel für Beglaubigungen, Übersetzung, Kopien und Qualifikationsanalysen.

Handwerkskammer Lübeck

Sabrina Dücker
Breite Straße 10/12
23552 Lübeck
T: 0451 1506-211
F: 0451 1506-180
E: anerkennungsgesetz@hwk-luebeck.de

Für Lübeck, Kiel, Neumünster und die Kreise Ostholstein, Herzogtum Lauenburg, Plön, Segeberg, Steinburg und Stormarn

https://www.hwk-luebeck.de/ausbildung/anerkennungsgesetz.html 

Für das Anerkennungsverfahren fallen Gebühren von etwa 100 bis 600 € an. Die Höhe der Gebühr richtet sich nach dem Verwaltungsaufwand. Hinzu kommen weitere Gebühren zum Beispiel für Beglaubigungen, Übersetzung, Kopien und Qualifikationsanalysen.

Professions in industry and trade

Zuständige StelleZugeordnete reglementierte Berufe

IHK-FOSA (Foreign Skills Approval)

Ulmenstr. 52g
90443 Nürnberg
T: +49 (0)911 815060
F:+49 (0)911 81506100
info@ihk-fosa.de

Für das Anerkennungsverfahren fallen Gebühren von etwa 100 bis 600 € an. Hinzu kommen weitere Gebühren zum Beispiel für Beglaubigungen, Übersetzung, Kopien.

Liste der Berufe: https://www.ihk-fosa.de/fileadmin/ihk-fosa/Dateien/Informationsmaterial/IHK-Berufe.pdf

IHK Kiel

Bergstraße 2
24103 Kiel
Sandra Rebohm
T: 0431 5194-312
E: rebohm@kiel.ihk.de

Für Kiel, Neumünster und die Kreise Pinneberg, Plön, Rendsburg-Eckernförde und Steinburg

https://www.ihk-schleswig-holstein.de/bildung/ausbildung/tipps/ausland-berufsabschluesse-1372002

 

IHK Flensburg

Heinrichstraße 28-34
24937 Flensburg
Özgür Yurteri
T: 0461 806-338
E: yurteri@flensburg.ihk.de  

Für Flensburg und die Kreise Schleswig-Flensburg, Nordfriesland und Dithmarschen

https://www.ihk-schleswig-holstein.de/bildung/ausbildung/tipps/ausland-berufsabschluesse-1372002

 

IHK Lübeck

Fackenburger Allee 2
23554 Lübeck
Sebastian Grothkopp
T: 0451 6006-203
F: 0451 6006-4203
E: grothkopp@ihk-luebeck.de

Für Lübeck und die Kreise Ostholstein, Segeberg und Stormarn

https://www.ihk-schleswig-holstein.de/bildung/ausbildung/tipps/ausland-berufsabschluesse-1372002

Legal basis

Berufsqualifikationsfeststellungsgesetz des Landes Schleswig-Holstein/BQFG-SH (Vocational Qualification Determination Act of Land Schleswig-Holstein)

Juris.de - BQFG-SH

Landesverordnung zur Gleichstellung von ausländischen Lehramtsqualifikationen/Ausland-LehrkräfteVO (State Ordinance on the Equality of Foreign Teacher Qualifications)

Juris.de - Ausland-LehrkräfteVO