Landesportal Schleswig-Holstein

Diese Webseite verwendet Cookies und das Webanalyse-Tool Piwik. Wenn Sie durch unsere Seiten surfen, erklären Sie sich hiermit einverstanden. Eine Widerspruchsmöglichkeit gibt es hier.

Flüchtlinge in Schleswig-Holstein

© Hans Kohrt

Признание документов об образовании

Школа

Школьным образованием занимается Министерство школы и профессионального образования. Информацию на немецком языке Вы найдете здесь:

Признание иностранных документов о школьном и профессиональном образовании

Вы можете подать заявление на оценку документа о первом общем школьном образовании (ранее он назывался свидетельством об окончании основной школы Hauptschulabschluss) и среднем школьном образовании (ранее — свидетельство об окончании реальной школы Realschulabschluss) в Министерство школьного и профессионального образования в Киле. Здесь Вы найдете самую важную информацию, а также необходимые формуляры:

Закон о признании иностранного

Anerkennungsgesetz Schleswig-Holstein

Формуляр „оценка документов об образовании“ можно заполнить здесь:

Anerkennung und Bewertung ausländischer Bildungsnachweise (PDF 31KB, Datei ist nicht barrierefrei)

В миграционной консультации по месту жительства Вам помогут заполнить необходимые формуляры. Информацию о том, где можно получить такого рода помощь, Вы найдете в рубрике „Контактные лица“

Профессиональное обучение/ профессия

Как правило, можно подать заявление на признание иностранного документа о профессиональном образовании по всем признанным государственными органами специальностям. Перечень требований для признания документа об образовании имеется в Федеральном агентстве занятости.

Wie lässt man einen Abschluss anerkennen? Informationen der Bundesagentur für Arbeit

Всего имеется около 340 признанных на общефедеральном уровне специальностей. Сюда же относится более 30 специальностей, признанных на земельном уровне, которые могут быть рассмотрены и оценены в Шлезвиг-Гольштейне министерством школьного и профессионального образования.

Признание документа о профессиональном образовании в Шлезвиг-Гольштейне

Консультационные центры ассоциации IQ

Ассоциация IQ предлагает в своих центрах консультации на всей территории федеральной земли по вопросам признания иностранных документов об образовании.

IQ Netzwerk - Wegweiser Beratungsstellen

Флаер предлагает информацию на немецком, английском, фарси, дари и арабском языках.

Mehrsprachiger Flyer zur Anerkennung von Berufsabschlüssen

Прием в высшие учебные заведения

Требования к допуску различаются в зависимости от конкретного вуза.

anabin - Datenbank und Informationsportal zu ausländischen Bildungsabschlüssen

Standards zur Anerkennung/Beglaubigung (für uni-assist-Partnerhochschulen)

Ausländische Hochschulabschlüsse und akademische Berufsqualifikationen in Schleswig-Holstein

Angebot für Personen, die fluchtbedingt ihren Bildungsstand nicht durch Originaldokument nachweisen können.