Landesportal Schleswig-Holstein

Diese Webseite verwendet Cookies und das Webanalyse-Tool Piwik. Wenn Sie durch unsere Seiten surfen, erklären Sie sich hiermit einverstanden. Eine Widerspruchsmöglichkeit gibt es hier.

Flüchtlinge in Schleswig-Holstein

© Hans Kohrt

چه کسی‌ تحصیلات مدرسه و آموزش حرفه‌ای را به رسمیت می‌‌شناسد؟

مدرسه

برای به رسمیت شناختن تحصیلات مدرسه، وزارت آموزش و پرورش و آموزش حرفه‌ای مسئول مربوطه و شریک مناسبی برای گفتگو است. شما اطلاعات به زبان آلمانی‌ و آدرس تماس را اینجا پیدا می‌‌کنید:

شما می‌‌توانید تقاضا برای ارزشیابی مدارک پایانی عمومی اول (بعد از ۹ سال مدرسه) و مدرک پایانی عمومی میانی (بعد از ۱۰ سال مدرسه)، به وزارت آموزش و پرورش و تعلیم حرفه‌ای در شهر کیل بدهید. اینجا شما مهمترین اطلاعات و تقاضانامه‌ها برای ارزشیابی تحصیل خودتان پیدا می‌‌کنید:
قانون به رسمیت شناختن مدارک به زبان آلمانی‌:

Anerkennung ausländischer Schulabschlüsse und schulischer Berufsqualifikationen

برگه اطلاعات شخصی‌، "ارزشیابی گواهینامه‌های آموزشی"، جهت پر کردن:

Anerkennung und Bewertung ausländischer Bildungsnachweise (PDF 31KB, Datei ist nicht barrierefrei)

آموزش/ شغل

بطور کلی می‌‌توان برای تمام حرفه‌های آموزشی در آلمان که از طرف دولت برسمیت شناخته می‌‌شوند، ارزشیابی برای برسمیت شناختن یک مدرک خارجی‌ را نیز تقاضا کرد. برای ارزشیابی یک مدرک پایانی چه باید کرد را، آژانس فدرال برای کار، در یک نگاه کلی‌ (فهرستوار) ارائه می‌‌دهد.

Wie lässt man einen Abschluss anerkennen? Informationen der Bundesagentur für Arbeit

در مجموع ۳۴۰ آموزش شغلی‌ بر اساس قوانین فدرال وجود دارند. اضافه بر این بیشتر از ۳۰ شغل بر اساس قانون ایالت شلزویگ – هلشتین، در وزارت آموزش و پرورش و آموزش های حرفه‌ای می‌‌توانند ارزشیابی شوند.

Anerkennung Berufsabschluss in Schleswig-Holstein

مراکز واحدهای مشاوره شبکه - ‌اِی کو

شبکه - ‌اِی کو در سراسر ایالت، واحدهای مشاوره جهت ارزشیابی مدارک پایانی خارجی‌ را نگهداری می‌‌کند.

IQ Netzwerk - Wegweiser Beratungsstellen

بُرُشور، اطلاعات را بزبان‌های آلمانی‌، انگلیسی، فارسی، دری و عربی‌ ارائه می‌‌دهد.

مدرسه

برای به رسمیت شناختن تحصیلات مدرسه، وزارت آموزش و پرورش و آموزش حرفه‌ای مسئول مربوطه و شریک مناسبی برای گفتگو است. شما اطلاعات به زبان آلمانی‌ و آدرس تماس را اینجا پیدا می‌‌کنید:

شما می‌‌توانید تقاضا برای ارزشیابی مدارک پایانی عمومی اول (بعد از ۹ سال مدرسه) و مدرک پایانی عمومی میانی (بعد از ۱۰ سال مدرسه)، به وزارت آموزش و پرورش و تعلیم حرفه‌ای در شهر کیل بدهید. اینجا شما مهمترین اطلاعات و تقاضانامه‌ها برای ارزشیابی تحصیل خودتان پیدا می‌‌کنید:
قانون به رسمیت شناختن مدارک به زبان آلمانی‌:

Anerkennung ausländischer Schulabschlüsse und schulischer Berufsqualifikationen

برگه اطلاعات شخصی‌، "ارزشیابی گواهینامه‌های آموزشی"، جهت پر کردن:

Anerkennung und Bewertung ausländischer Bildungsnachweise (PDF 31KB, Datei ist nicht barrierefrei)

آموزش/ شغل

بطور کلی می‌‌توان برای تمام حرفه‌های آموزشی در آلمان که از طرف دولت برسمیت شناخته می‌‌شوند، ارزشیابی برای برسمیت شناختن یک مدرک خارجی‌ را نیز تقاضا کرد. برای ارزشیابی یک مدرک پایانی چه باید کرد را، آژانس فدرال برای کار، در یک نگاه کلی‌ (فهرستوار) ارائه می‌‌دهد.

Wie lässt man einen Abschluss anerkennen? Informationen der Bundesagentur für Arbeit

در مجموع ۳۴۰ آموزش شغلی‌ بر اساس قوانین فدرال وجود دارند. اضافه بر این بیشتر از ۳۰ شغل بر اساس قانون ایالت شلزویگ – هلشتین، در وزارت آموزش و پرورش و آموزش های حرفه‌ای می‌‌توانند ارزشیابی شوند.

Anerkennung Berufsabschluss in Schleswig-Holstein

مراکز واحدهای مشاوره شبکه - ‌اِی کو

شبکه - ‌اِی کو در سراسر ایالت، واحدهای مشاوره جهت ارزشیابی مدارک پایانی خارجی‌ را نگهداری می‌‌کند.

IQ Netzwerk - Wegweiser Beratungsstellen

بُرُشور، اطلاعات را بزبان‌های آلمانی‌، انگلیسی، فارسی، دری و عربی‌ ارائه می‌‌دهد.

Mehrsprachiger Flyer zur Anerkennung von Berufsabschlüssen

ورود به دانشگاه/ مدارس عالی‌

شرایط برای متقاضیان به تحصیل، از دانشگاه/ مدارس عالی‌ تا دانشگاه/ مدارس عالی، ‌متفاوت (متغیّر) است.

anabin - Datenbank und Informationsportal zu ausländischen Bildungsabschlüssen

Standards zur Anerkennung/Beglaubigung (für uni-assist-Partnerhochschulen)

Ausländische Hochschulabschlüsse und akademische Berufsqualifikationen in Schleswig-Holstein

Angebot für Personen, die fluchtbedingt ihren Bildungsstand nicht durch Originaldokument nachweisen können.