Landesportal Schleswig-Holstein

Diese Webseite verwendet Cookies und das Webanalyse-Tool Piwik. Wenn Sie durch unsere Seiten surfen, erklären Sie sich hiermit einverstanden. Eine Widerspruchsmöglichkeit gibt es hier.

Flüchtlinge in Schleswig-Holstein

© Hans Kohrt

alle öffnen

مسئول مربوطه برای مهاجرتالموظف المختص بالهجرة

خدمات إرشاديّة خاصّة بالهجرة

العرض الاستشاري في مقاطعة شليسڤيغ هولشتاين على سبيل المثال من MBSH وهي الاستشارية الاجتماعية للأجانب تكون في خدمتكم. هي كمتحدث متخصص عن أسئلة الإقامة وبصفة عامة أسئلة متعلقة الاندماج، وتكون بخدمتكم بغضّ النظر عن وضع الإقامة.

المتحدث بهذه المؤسسة تجدونه على الموقع التالي.

MBSH-Beratungsstellen in Schleswig-Holstein (PDF 35KB, Datei ist nicht barrierefrei)

بالإضافة إلى خدمات المقاطعة في هذا المجال تقدم الدولة أيضاً خدمات استشارية أُخرى، والتي تُقدَم للاجئين والحاصلين على لقب لاجئ ومنها:


استشارية للرشد الأجانب (MBE) الآتيين هنا وتساعد الأجانب في مختلف أسئلة الحياة اليومية في البلاد. فمثلاً عند يودون معرفة تكلفة الدورة اللغوية الألمانية أو كيفية الاعتراف بشهاداتهم أو الحصول على سكن أو أسئلة متعلقة بالصحة، العائلة و التربية. للمزيد من المعلومات يرجى الضغط هنا:

Beratung für Erwachsene

خدمات للأحداث الأجانب (JMD) تقوم بتقديم الاستشارة للأجانب حتى سن ٢٧ عاماً. الذين لا يخضعون للإلزام المدرسي. للمزيد من المعلومات اضغط هنا

Beratung für junge Menschen


أماكن الاستشارة للأحداث تجدونها على الموقع التالي:

Jugendmigrationsdienst

هنا تجدون أيضاً أماكن الاستشارة كلها في مقاطعة شليسڤيغ هولشتاين. يمكنك أيضاً البحث في المراكز الرئيسية والمدن عن أماكن الاستشارة.بالإمكان أيضاً البحث عن المؤسسات التي تعمل فوق النطاق المحلي بشليسڤيغ هولشتاين


البحث عن أماكن الاستشارة المختلفة في القطر تجدونها هنا:

Schnellsuche

العمل: عروض إرشاديّة و تَنْمَويّة

تجدون هنا لمحة عامّة عن موضوع العمل.

mehr lesen

أين وكيف يمكنك التعلم؟

معرفة كيفية الحياة في ألمانيا تستوجب تعلم اللغة الألمانية. ويمكنكم الاشتراك في العروض المقدمة من المدرسين المتطوعين والموظفين المختصين الذين يعلمون اللغة في ولاية شليزفيغ-هولشتاين.

هذه العروض تبدأ من الأساسيّات المُقدَّمة من مواطنين متطوعين أو مبادرات أهلية، مروراً بـموظفين مختصين والذين يضعون دورات اللغة بشكل حِرفي، وصولاً إلى الشهادات التي تساعد في التأهيل المهني.

mehr lesen

ما الجِهات الإرشادية والداعِمة المتوفّرة عند الاحتياج لحِماية خاصّة؟

الأفراد الذين يندرجون تحت بند المحتاجين لحمايةٍ خاصّة هم على سبيل المثال: الحوامِل، والأشخاص ذوو الاحتياجات الخاصة، وضحايا التجارة بالبشر، والقاصرون غير المَصحوبين بذويهم. لكنّه من الممكن أن تتشكّل الحاجة لحمايةٍ خاصّةٍ تحت ظروفٍ أُخرى، من مثل اللاجئين بسبب الميول الجنسية (مثليي الجنس، متحوّلي الجنس، مزدوجي الجنس.. إلخ). تستهدف المنظّمات التالي ذكرها فئاتٍ مختلفةً من المجتمع.

mehr lesen

اللاجئون والإعاقة

المفوّض المحلّي لذوي الاحتياجات الخاصّة

يُقدّم أولريش هازه (Ulrich Hase) وفريق عملِه الدعم الإرشادي لأولئك ذوي الاحتياجات الخاصة، أو يساعدونهم على إيجاد الجهة المختصّة بإرشادهم.

المفوّض المحلّي لذوي الاحتياجات الخاصّة

Kommunale Beauftragte/ Beiräte für behinderte Menschen

مراكز التنمية وأهم محاوِر الدّعم

يوجد 108 مراكز تنمية في ولاية شليزفيغ-هولشتاين، تختصّ بطلاب المدارس المحتاجين لتنمية ورعاية تربويّة خاصّة.

Förderschwerpunkte

المركز المحلّي للخدمات الاجتماعيّة

تهدف ولاية شليزفيغ-هولشتاين لأن تصبح ولاية لتآلف البشر و تضامنهم، وأصحاب الإعاقة هم جزء من هذا المجتمع، ويجب لذلك تقديرهم و اعتبار وجودهم أمراً طبيعياً مثل كل الآخرين.

المكتب المحلّي- أو الإقليميّ- للخدمات الاجتماعيّة في نويمنستر هو من أُولى الوجهات للأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصّة، والذي تتبع له مكاتب فرعية في هايده، كيل، لوبك، وشليزفيغ. في واحدٍ من المراكز المذكورة يتم عندها الكشف عن إذا ما كان نوع الإعاقة التي يعاني منها الشخص هي أيضاً إعاقة شديدة حسب قانون Schwerbehindertenrecht.

لا تتمّ معالجة الطّلب المُقدّم إلا عندما يكونُ صاحب الطّلب قد سبق و قدّم طلب اللّجوء الخاص به و قد استلَم أوراق الإقامة المؤقّتة- حسب المادّة 55 من قانون اللجوء- ريثما تتم دراسة طلب لجوئه.

إن كان ليس باستطاعة مُقدّم الطّلب تقديم طلب لجوءٍ في غضون أسبوعين إلى أربعة أسابيع، و الحصول بذلك على الإقامة المؤقّتة المذكورة أعلاه، فعليه عندها تقديمَ وثائقٍ حكوميّةٍ تُثبت كلامَه (مثل تمديد أو تحديد الدّليل على الوصول Ankunftsnachweis، أو وثيقة منع ترحيل Duldungsbescheinigung، أو ما شابه.

أما القادمون من بلادٍ آمنة (حسب المادّة29a من قانون اللجوء) فلن تتم معالجة طلبِهم إلا بعد التأكّد بأدلّة رسمية من بقائهم في ألمانيا على الأقل لمدة ستة شهور قادمة، أي أنْ تكونَ بحوزتِهم أوراق إقامَة تخولهم البقاء قانونياً للفترة المذكورة في ألمانيا.

المزيد من التفاصيل و المعلومات يوفّرها المكتب المحلّي للخدمات الاجتماعيّة على الإنترنت.

FAQ Landesamt für Soziale Dienste

المساعدة و الإرشاد في حالات التطرف

العودة الطّوعيّة

الدعم في حالات النّزاع القانونيّ

الدّعم الاستشاري

بإمكان اللّاجئين من خلال الدّعم الاستشاريّ الحصول على الاستشارة القانونيّة من محامٍ أو محامية مختص(ٍـة). يتم منح الدّعم الاستشاري فقط خارج نطاق قضيّة قانونيّة، وفي قضايا تخص القانون المدنيّ أو الاجتماعيّ أو الإداريّ أو الجنائيّ أو قانون العمل حصراً. تقديم الطلب للحصول على الدّعم الاستشاريّ يتم لدى المحكمة الابتدائية (بالألمانية: Amtsgericht) في منطقة سكنكم.

عند طلب استشارة أو توكيل محامٍ أو محاميةٍ، يترتّب على المُوكِّل دفع مبلغ 15 يورو فقط، ويتحمّل برنامج الدّعم الاستشاري التكاليف الأُخرى. من المُمكن أن يَمتنع الشخص المُستشار- المحامي مثلاً- عن الـ 15 يورو في حال كان طالِبُ الاستشارة غير قادرٍ على تأمينها. لا يُسمح للمُستشارين عادةً طلبُ أكثر من هذا المبلغ.

الدّعم في القضايا القانونيّة

في حال وجود نزاع قضائيّ، يتمُّ عندها رفع دعوى قضائيّة. من المُمكن أن يَتحمّل برنامج الدّعم القضائيّ تكاليف الإجراءات القانونيّة (في بعض الحالات جُزئيّاً فقط). يتمُّ منح الدّعم في القضايا القانونيّة لأصحاب الدّخل الضئيل، ويكون حصراً أمام المحكمة المدنيّة أو الإداريّة أو الاجتماعيّة أو الماليّة أو محكمة العمل.

ليس للدّعم القضائيّ أي علاقة بالتعويض الواجب دفعه للخصوم- إن لزم الأمر- وخاصّةً أتعاب المحامي الموَكَّل من قِبَل الخصوم. يترتّب على الطّرف الذي يخسر القضية عادةً- حتّى لو تمَّ مَنحُه الدّعم القضائيّ- تحمُّل تكاليف الطرف الرّابح. يُقدّم طلب الحصول على الدّعم القضائي عند المحكمة (Prozessgericht)، والّتي تختصّ مَكانيّاً وموضوعياً بالنزاعات القضائيّة.

الاستشارة القانونيّة العموميّة

فضلاً عما سبق، يستطيع المحتاج لاستشارة قانونيّة الحصول عليها مجاناً أو مقابل رسوم رمزيّة عبر سُبُلٍ أُخرى، فبعض المُدن والقُرى في شليزفيغ-هولشتاين تُقدِّم إرشاداً قضائيّاً عامّاً. المزيد من المعلومات تُقدمه الجهات المُختصّة.

تفاصيل ومعلومات أكثر تحصلون عليها لدى المحكمة الابتدائيّة في منطقتكم و في المنشورات أدناه.