Vor gut 450 Jahren fochten die Dithmarscher die "Letzte Fehde". Mit einer Veröffentlichung erinnert das Landesarchiv an den Krieg der Dithmarscher gegen das holsteinische Fürstenheer.
Schon früher hatte das durch die Landwirtschaft wohlhabende Dithmarschen Begehrlichkeiten bei anderen Herrschern geweckt. Noch im Jahr 1500 erwehrten sich die Dithmarscher erfolgreich gegen die Einverleibung durch den dänischen König Johann und den Herzog von Gottorf Friedrich. Doch am 20. Juni 1559 endete die lange Phase Dithmarscher Unabhängigkeit. 4.000 Dithmarscher mussten nach langen kriegerischen Auseinandersetzungen ihre Waffen an das holsteinische Fürstenheer unter Johann Rantzau (1492-1565) übergeben und ihren neuen Herren die Treue schwören. Die entscheidende Schlacht bei Heide am 13. Juni 1559 ging als die „Letzte Fehde“ in die Geschichte ein.
Rantzaus Sohn, Heinrich Rantzau (1526-1598), hat über den Dithmarscher Krieg eine eigene Darstellung verfasst und zunächst anonym 1570 in lateinischer Sprache veröffentlicht. In der Geschichtsschreibung hat sich sein Buch als umfassendste, exakteste und objektivste zeitgenössische Darstellung der "Letzten Fehde" durchgesetzt. Zugleich gelingt es Rantzau als Schriftsteller, die Ereignisse verständlich und gut lesbar zu schildern.
Aus Anlass des 450-jährigen Jubiläums der "Letzten Fehde" erschien in der Reihe "Veröffentlichungen des Landesarchivs Schleswig-Holstein" eine sorgfältige Edition der zeitgenössischen Darstellung Heinrich Rantzaus über den Dithmarscher Krieg mit moderner Übersetzung durch den Berliner Philologen Privat-Dozent Dr. Fritz Felgentreu.
Heinrich Rantzau: Wahre Beschreibung des Dithmarscher Krieges. Belli Dithmarsici vera descriptio. Übersetzt, ediert und eingeleitet von Fritz Felgentreu. Schleswig: Landesarchiv Schleswig-Holstein, 2009.
